|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: за
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

за in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: за

Übersetzung 251 - 300 von 425  <<  >>

Russisch Deutsch
плата {ж} за использованиеNutzungsentgelt {n}
плата {ж} за наёмMiete {f}
образ. фин. плата {ж} за обучениеSchulgeld {n}
поведение {с} за столомTischmanieren {pl}
поведение {с} за столомTischsitten {pl}
поездка {ж} за границуAuslandsreise {f}
получка {ж} за месяц [разг.]Monatsgehalt {n}
пребывание {с} за границейAuslandsaufenthalt {m}
секс {м} за деньгиSex {m} gegen Bezahlung
образ. табель {м} за годJahreszeugnis {n}
образ. табель {м} за полугодиеHalbjahreszeugnis {n}
авто. уход {м} за автомобилемAutopflege {f}
уход {м} за больнымиKrankenpflege {f}
космет. уход {м} за волосамиHaarpflege {f}
космет. стомат. уход {м} за зубамиZahnpflege {f}
космет. уход {м} за кожейHautpflege {f}
лес. уход {м} за лесомWaldpflege {f}
конн. уход {м} за лошадьюPferdepflege {f}
космет. уход {м} за ногамиFußpflege {f}
космет. уход {м} за ногтямиNagelpflege {f}
уход {м} за престарелымиAltenpflege {f}
космет. уход {м} за рукамиHandpflege {f}
цена {ж} за подключение [воды, телефона и т.п.]Bereitstellungspreis {m} [Wasser, Telefon usw.]
экон. цена {ж} за штукуEinzelpreis {m}
цена {ж} за штукуStückpreis {m}
4 Wörter: Andere
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
День следовал за днём.Ein Tag folgte dem anderen.
Ему уже за тридцать.Er ist schon über dreißig (Jahre).
за / в один глоток {adv} [одним глотком]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
за вычетом всех расходов {adv}abzüglich aller Unkosten
за исключением некоторых случаев {adv}bis auf einige Fälle
Unverified за исключением того, что {conj}außer
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
за пределами всякого воображения {adv}jenseits aller Vorstellung
фин. за счёт заёмных средств {adj}kreditfinanziert
авиа. за час до вылета {adv}eine Stunde vor Abflug
За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er (ein)? [ugs.]
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
Машина скрылась за поворотом.Das Auto verschwand hinter der Biegung.
Мне за тебя совестно.Ich schäme mich für dich.
не следящий за собой {adj}  человеке]ungepflegt [Mensch]
ни за какие деньги {adv}um keinen Preis [Redewendung]
Представление затянулось за полночь.Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
следующий друг за другом {adj}aufeinander folgend
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Я схожу за хлебом.Ich gehe Brot kaufen.
4 Wörter: Verben
бежать вприпрыжку вслед за кем-л./чем-л. {verb}jdm./etw. nachspringen
» Weitere 55 Übersetzungen für за innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung