играть с огнём in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: играть с огнём

Translation 1 - 50 of 1034 >>

	Russian	German
	идиом. играть с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
Partial Matches
	идиом. шутить с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	игра `{ж}` с огнём `[идиом.]`	Spiel `{n}` mit dem Feuer `[Idiom]`
	идиом. играть с открытыми картами `{verb}`	mit offenen Karten spielen
	играть вместе с кем-л. `{verb}`	mitspielen
	играть с кем-л. в кошки-мышки `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	mit jdm. Katz und Maus spielen `[Redewendung]`
	инд. оцинкованный огнём `{adj}`	feuerverzinkt
	ист. испытание `{с}` огнём	Feuerprobe `{f}`
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	Гори всё (синим) огнём! `[разг.]`	Zur Hölle damit! `[ugs.]`
	лит. F Огнём и мечом `[Генрик` `Сенкевич]`	Mit Feuer und Schwert `[Henryk` `Sienkiewicz]`
	идиом. С него как с гуся вода.	An ihm prallt alles ab.
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	играть `{verb}` `[несов.]`	spielen
	муз. заунывно играть `{verb}`	orgeln `[regional]` `[pej.]` `[langweilige,` `erbärmliche` `Musik` `machen]`
	играть мускулами `{verb}`	die Muskeln spielen lassen
	муз. играть прелюдию `{verb}`	präludieren
	театр играть трагически `{verb}`	tragieren
	игрушки играть юлой `{verb}`	kreiseln `[mit` `dem` `Kreisel` `spielen]`
	игры играть в бридж `{verb}`	Bridge spielen
	игры играть в жмурки `{verb}`	Blindekuh spielen
	игры играть в карты `{verb}`	Karten spielen
	спорт играть в кегли `{verb}`	kegeln
	игры играть в кости `{verb}`	würfeln `[Würfel` `spielen]`
	игры играть в магазин `{verb}`	Kaufmannsladen spielen
	играть в открытую `{verb}`	mit offenen Karten spielen `[Idiom]`
	игры играть в покер `{verb}`	Poker spielen
	игры играть в снежки `{verb}`	eine Schneeballschlacht machen
	игры спорт играть в футбол `{verb}`	Fußball spielen
	спорт играть в футбол `{verb}`	kicken `[ugs.]` `[Fußball` `spielen]`
	идиом. играть вторую скрипку `{verb}`	die zweite Geige spielen
	биржа играть на бирже `{verb}`	spekulieren
	муз. играть на гармони `{verb}`	(auf der) Harmonika spielen
	муз. играть на гитаре `{verb}`	Gitarre spielen
	игры играть на деньги `{verb}`	um Geld spielen
	муз. играть на скрипке `{verb}`	Geige spielen
	муз. играть на скрипке `{verb}`	geigen
	муз. играть на тромбоне `{verb}`	posaunen
	муз. играть на трубе `{verb}`	Trompete spielen
	муз. играть на флейте `{verb}`	Flöte spielen
	муз. играть на флейте `{verb}`	flöten
	муз. играть на шарманке `{verb}`	orgeln `[Drehorgel` `spielen]`
	муз. играть по слуху `{verb}`	nach (dem) Gehör spielen
	играть решающую роль `{verb}`	eine entscheidende Rolle spielen
	играть роль любовника `{verb}`	den Liebhaber spielen
	играть роль шута `{verb}`	den Clown spielen
	театр фильм играть роль `{verb}` `[тж.` `перен.]`	schauspielern `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	игры играть в догонялки `{verb}` `[разг.]`	Fangen spielen
	игры играть в казаки-разбойники `{verb}`	Räuber und Gendarm spielen
	игры играть `{verb}` `[в` `компьютерные` `игры]` `[несов.]`	zocken `[ugs.]` `[Computerspiele` `spielen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81+%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%91%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren играть с огнём/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers