|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: из
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

из in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: из

Übersetzung 151 - 200 von 336  <<  >>

Russisch Deutsch
гастр. салат {м} из огурцовGurkensalat {m}
гастр. салат {м} из омаровHummersalat {m}
гастр. салат {м} из яицEiersalat {m}
одеж. сапоги {мн} из хромаChromlederstiefel {pl}
гастр. сок {м} из аронииAroniasaft {m}
гастр. стейк {м} из индейкиPutensteak {n}
гастр. стейк {м} из лососяLachssteak {n}
спорт стрельба {ж} из лукаBogenschießen {n}
оруж. спорт стрельба {ж} из пистолетаPistolenschießen {n}
гастр. суп {м} из бараниныHammelfleischsuppe {f}
гастр. суп {м} из говядиныRindfleischsuppe {f}
гастр. суп {м} из лобстераHummersuppe {f}
гастр. суп {м} из спаржиSpargelsuppe {f}
право убийство {с} из ревностиMord {m} aus Eifersucht
украшение {с} из цветовBlumenschmuck {m}
украшения {мн} из золотаGoldschmuck {m}
украшения {мн} из янтаряBernsteinschmuck {m}
гастр. фрикадельки {мн} из печениLeberknödel {pl}
гастр. чай {м} из шалфеяSalbeitee {m}
одеж. шапка {ж} из зайцаHasenfellmütze {f}
гастр. шашлык {м} из бараниныHammelschaschlik {m} {n}
одеж. юбка {ж} из хлопкаBaumwollrock {m}
4 Wörter: Andere
из года в год {adv}Jahr um Jahr
из года в годvon Jahr zu Jahr
идиом. из грязи в князиvom Tellerwäscher zum Millionär
из другого населённого пункта {adv}von auswärts [von einem anderen Ort]
цитата Из многихединое. [E pluribus unum; Цицерон]Aus vielen Eines.
из одного в другоеvon einer Sache zur anderen
из одного лишь сострадания {adv}aus schierer Barmherzigkeit
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
из уст в уста {adv}von Mund zu Mund
исходя из интересов государства {adv}aus Gründen der Staatsräson
Кровь брызнула из раны.Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]
идиом. Он вышел из пелёнок.Er ist den Kinderschuhen entwachsen.
Самолёт скрылся из виду.Vom Flugzeug ist nichts mehr zu sehen.
состоящий из двух частей {adj}zweiteilig
состоящий из нескольких частей {adj}mehrteilig
состоящий из трёх частей {adj}dreiteilig
состоящий из четырёх частей {adj}vierteilig
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
Это из другой оперы. [идиом.] [шутл.]  том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]
Это из области фантазии.Dies stammt aus dem Reich der Phantasie.
4 Wörter: Verben
(добровольно) уйти из жизни {verb}(freiwillig) aus dem Leben scheiden
быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]über etw.Akk. verstimmt sein
встать из-за стола {verb}vom Tisch aufstehen
выглядывать из-за угла {verb}um die Ecke spähen
идиом. выйти из детского возраста {verb}den Kinderschuhen entwachsen
выйти из-за стола {verb} [поев, встать и отойти от стола]vom Tisch aufstehen [nach dem Essen]
идиом. выйти сухим из воды {verb}den Kopf aus der Schlinge ziehen
» Weitere 151 Übersetzungen für из innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B7
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung