Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: из-за
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

из-за in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: из за

Übersetzung 1 - 50 von 633  >>

RussischDeutsch
из-за {prep} [+gen.]wegen
Suchbegriffe enthalten
из-за вас {adv}euertwegen [wegen euch]
из-за вас {adv}euretwegen [österr. nur so] [wegen euch]
из-за Вас {adv}Ihretwegen [wegen Ihnen]
из-за границыaus dem Ausland
из-за меня {adv}meinetwegen [wegen mir]
из-за него {adv}seinetwegen [wegen ihm]
из-за неё {adv}ihretwegen [wegen ihr]
из-за них {adv}ihretwegen [wegen ihnen]
из-за океана {adv}aus Übersee
из-за этого {adv}deshalb
из-за этого {adv}deswegen
встать из-за стола {verb}vom Tisch aufstehen
выглядывать из-за угла {verb}um die Ecke spähen
сердиться из-за пустяка {verb}sich wegen einer Kleinigkeit ärgern
ссориться из-за пустяков {verb}sich wegen Kleinigkeiten streiten
обеспокоенный из-за чего-л. {adj} {past-p}wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt
Вылет отменён из-за непогоды.Der Flug wurde wegen Unwetter abgesagt.
ссориться (из-за чего-л.) {verb} [несов.](um etw.) hadern [geh.]
Лучи солнца пробились из-за туч.Die Sonnenstrahlen kamen durch die Wolken durch.
быть раздосадованным из-за чего-л. {verb} [разг.]über etw.Akk. verstimmt sein
выйти из-за стола {verb} [поев, встать и отойти от стола]vom Tisch aufstehen [nach dem Essen]
Teilweise Übereinstimmung
из {prep} [+gen.]aus
из Англииaus England
из Германииaus Deutschland
из Россииaus Russland
из Францииaus Frankreich
из чего {pron} {adv}woraus
из чего {adv}wovon
из этого {adv}daraus
из этого {pron}davon
из этого {adv}hieraus
состоящий из {pres-p} [+gen.]bestehend aus
состоять из {verb} [несов.]bestehen aus
выведенный из действия {adj} {past-p}deaktiviert
вышедший из моды {adj}unmodern
из достоверных источников {adv}aus zuverlässiger Quelle
из первых рук {adv}aus erster Hand
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
религ. Иисус из НазаретаJesus von Nazaret
один из трёхeiner von drei
бежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis fliehen
идиом. выбиться из сил {verb}fix und fertig sein [ugs.]
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
выйти из игры {verb}aus dem Spiel ausscheiden
выйти из комнаты {verb}das Zimmer verlassen
выйти из машины {verb}aus dem Auto aussteigen
выйти из машины {verb}aus dem Auto steigen
выйти из моды {verb}aus der Mode kommen
выйти из моды {verb}nicht mehr modern sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung