из-за in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: из за

Translation 1 - 50 of 720 >>

	Russian	German
	из-за `{prep}` `[+gen.]`	wegen
Keywords contained
	из-за вас `{adv}`	euertwegen `[wegen` `euch]`
	из-за вас `{adv}`	euretwegen `[österr.` `nur` `so]` `[wegen` `euch]`
	из-за Вас `{adv}`	Ihretwegen `[wegen` `Ihnen]`
	из-за границы	aus dem Ausland
	из-за меня `{adv}`	meinetwegen `[wegen` `mir]`
	из-за него `{adv}`	seinetwegen `[wegen` `ihm]`
	из-за неё `{adv}`	ihretwegen `[wegen` `ihr]`
	из-за них `{adv}`	ihretwegen `[wegen` `ihnen]`
	из-за океана `{adv}`	aus Übersee
	из-за этого `{adv}`	deshalb
	из-за этого `{adv}`	deswegen
	встать из-за стола `{verb}`	vom Tisch aufstehen
	выглядывать из-за угла `{verb}`	um die Ecke spähen
	сердиться из-за пустяка `{verb}`	sich wegen einer Kleinigkeit ärgern
	ссориться из-за пустяков `{verb}`	sich wegen Kleinigkeiten streiten
	обеспокоенный из-за чего-л. `{adj}` `{past-p}`	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beunruhigt
	Вылет отменён из-за непогоды.	Der Flug wurde wegen Unwetter abgesagt.
	ссориться (из-за чего-л.) `{verb}` `[несов.]`	(um etw.) hadern `[geh.]`
	Лучи солнца пробились из-за туч.	Die Sonnenstrahlen kamen durch die Wolken durch.
	быть раздосадованным из-за чего-л. `{verb}` `[разг.]`	über etw.^Akk. verstimmt sein
	Здоровье пострадало из-за курения. `[ухудшилось` `из-за` `этого]`	Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
	выйти из-за стола `{verb}` `[поев,` `встать` `и` `отойти` `от` `стола]`	vom Tisch aufstehen `[nach` `dem` `Essen]`
Partial Matches
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus
	из Англии	aus England
	из Германии	aus Deutschland
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	из России	aus Russland
	из Франции	aus Frankreich
	из чего `{pron}` `{adv}`	woraus
	из чего `{adv}`	wovon
	из этого `{adv}`	daraus
	из этого `{pron}`	davon
	из этого `{adv}`	hieraus
	состоящий из `{pres-p}` `[+gen.]`	bestehend aus
	состоять из `{verb}` `[несов.]`	bestehen aus
	выведенный из действия `{adj}` `{past-p}`	deaktiviert
	вышедший из моды `{adj}`	unmodern
	из достоверных источников `{adv}`	aus zuverlässiger Quelle
	из первых рук `{adv}`	aus erster Hand
	из последних сил `{adv}`	mit letzter Kraft
	религ. Иисус из Назарета	Jesus von Nazaret
	один из трёх	einer von drei
	родом из Берлина `{adv}`	gebürtig aus Berlin
	бежать из тюрьмы `{verb}`	aus dem Gefängnis fliehen
	быть родом из `{verb}`	stammen aus
	идиом. выбиться из сил `{verb}`	fix und fertig sein `[ugs.]`
	вывести из строя `{verb}`	außer Betrieb setzen
	выйти из берегов `{verb}`	über die Ufer treten
	выйти из игры `{verb}`	aus dem Spiel ausscheiden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers