испытывать чувство зависти in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: испытывать чувство зависти

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Russisch	Deutsch
	испытывать чувство зависти `{verb}`	vor Neid erblassen `[Idiom]`
	испытывать чувство зависти `{verb}`	vor Neid platzen `[Idiom]`
	испытывать чувство зависти `{verb}`	vor Neid vergehen `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	без зависти `{adv}`	frei von Neid
	идиом. сгореть от зависти `{verb}`	vor Neid platzen
	испытывать `{verb}` `[несов.]`	erleben
	мед. испытывать боль `{verb}`	Schmerzen haben
	испытывать жажду `{verb}`	Durst haben
	испытывать жажду `{verb}`	Durst verspüren
	испытывать отвращение `{verb}`	angewidert sein
	испытывать отвращение `{verb}`	sich ekeln
	испытывать `{verb}` `[несов.]` `[ощущать]`	empfinden
	испытывать `{verb}` `[несов.]` `[ощущать]`	fühlen
	испытывать `{verb}` `[несов.]` `[проверять]`	erproben
	испытывать `{verb}` `[несов.]` `[проверять]`	testen
	испытывать `{verb}` `[проверять]` `[несов.]`	prüfen
	испытывать те же чувства `{verb}`	nachempfinden `[dasselbe` `empfinden]`
	испытывать ненависть к кому-л. `{verb}`	Hass auf / gegen jdn. empfinden
	испытывать неприязнь к кому-л. `{verb}`	eine Abneigung gegen jdn. hegen
	не испытывать к кому-л. никаких чувств `{verb}`	für jdn. nichts empfinden
	чувство `{с}`	Gefühl `{n}`
	восторженное чувство `{с}`	Hochgefühl `{n}`
	тревожное чувство `{с}`	beunruhigendes Gefühl `{n}`
	чувство `{с}` безопасности	Sicherheitsgefühl `{n}`
	псих. чувство `{с}` вины	Schuldgefühl `{n}`
	чувство `{с}` вкуса	Geschmackssinn `{m}`
	чувство `{с}` голода	Hungergefühl `{n}`
	чувство `{с}` долга	Pflichtbewusstsein `{n}`
	чувство `{с}` долга	Pflichtgefühl `{n}`
	чувство `{с}` жажды	Durstgefühl `{n}`
	чувство `{с}` зависимости	Abhängigkeitsgefühl `{n}`
	чувство `{с}` затерянности	Gefühl `{n}` des Verlorenseins
	чувство `{с}` любви	Liebesempfindung `{f}`
	чувство `{с}` мести	Rachegefühl `{n}`
	чувство `{с}` неполноценности	Minderwertigkeitsgefühl `{n}`
	чувство `{с}` одиночества	Einsamkeitsgefühl `{n}`
	чувство `{с}` опустошённости	Gefühl `{n}` der Leere
	чувство `{с}` ответственности	Verantwortungsbewusstsein `{n}`
	пол. чувство `{с}` ответственности	Verantwortungsgefühl `{n}`
	чувство `{с}` прекрасного	Schönheitssinn `{m}`
	чувство `{с}` равновесия	Gleichgewichtssinn `{m}`
	анат. чувство `{с}` слуха	Gehörsinn `{m}`
	анат. чувство `{с}` слуха	Hörsinn `{m}`
	чувство `{с}` солидарности	Gemeinschaftssinn `{m}`
	чувство `{с}` сострадания	Mitleid `{n}`
	чувство `{с}` справедливости	Gerechtigkeitsempfinden `{n}`
	чувство `{с}` справедливости	Gerechtigkeitssinn `{m}`
	чувство `{с}` страха	Angstgefühl `{n}`
	чувство `{с}` счастья	Glücksgefühl `{n}`
	чувство `{с}` усталости	Müdigkeitsgefühl `{n}`
	чувство `{с}` холода	Kältegefühl `{n}`
	идиом. чувство `{с}` юмора	Sinn `{m}` für Humor
	линг. псих. чувство `{с}` языка	Sprachgefühl `{n}`
	идиом. шестое чувство `{с}`	sechster Sinn `{m}`
	приводить в чувство `{verb}`	beleben
	стадное чувство `{с}` `[презр.]`	Herdentrieb `{m}` `[pej.]`
	чувство `{с}` собственного достоинства	Selbstachtung `{f}`
	псих. чувство `{с}` собственного достоинства	Selbstbewusstsein `{n}`
	чувство `{с}` собственного достоинства	Selbstbewußtsein `{n}` `[alt]`
	псих. чувство `{с}` собственного достоинства	Selbstgefühl `{n}`
	чувство `{с}` собственного достоинства	Selbstwertgefühl `{n}`
	мед. попытка `{ж}` привести кого-л. в чувство	Wiederbelebungsversuch `{m}`
	лит. F Чувство и чувствительность / Разум и чувства `[Джейн` `Остин]`	Verstand und Gefühl `[Jane` `Austen]`
	испытывать отвращение к кому-л./чему-л. `{verb}`	von jdm./etw. angeekelt sein
	неприязненное чувство `{с}` `[на` `почве` `предрассудков,` `зависти` `и` `т.` `п.]`	Ressentiment `{n}` `[geh.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten