Dictionary Russian → German: каждый | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | каждый {pron} | 80 jeder | | |||
| 2 Words | ||||||
| каждый вечер {adv} | allabendlich | | |||
| каждый вечер {adv} | jeden Abend | | |||
| каждый год {adv} | jährlich | | |||
| каждый год {adv} | jedes Jahr | | |||
| каждый день {adv} | täglich | | |||
| каждый день {adv} | jeden Tag | | |||
| каждый раз {adv} | jedesmal [alt] | | |||
| каждый раз {adv} | jeweils [jedesmal] | | |||
| каждый раз {adv} | jedes Mal | | |||
| 3 Words | ||||||
| Каждый может ошибиться. | Jeder macht mal einen Fehler. | | |||
| каждый раз, когда {conj} | immer wenn | | |||
| каждый раз, когда | wann immer | | |||
| 4 Words | ||||||
| идиом. всякий / каждый за себя | jeder für sich | | |||
| Каждый глоток причиняет боль. | Jeder Schluck schmerzt. | | |||
| идиом. Каждый сам за себя! | Jeder ist sich selbst der Nächste! | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Каждый делает то, что ему заблагорассудится. | Jeder macht das, was er für richtig hält. | | |||
| послов. Каждый сверчок знай свой шесток. | Schuster, bleib bei deinen Leisten. | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада] | Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada] | | |||
| » See 1 more translations for каждый within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement