какой-л. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: какой л

Übersetzung 51 - 100 von 2780 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	миновать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[пройти` / `проходить]`	an jdm./etw. vorübergehen
	обещать кому-л. что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[заверить` / `заверять]`	jdm. etw. zusichern
	переоценивать кого-л./что-л. `{verb}` `[оценивать` `слишком` `высоко]` `[несов.]`	jdn./etw. überschätzen
	распинать кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[разбросать` `пинками]`	jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
	скандалить кого-л./что-л. `{verb}` `[устр.]` `[разг.]` `[позорить]` `[несов.]`	jdn./etw. bloßstellen `[in` `Verruf` `bringen]`
	увлечься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[проявить` `повышенный` `интерес]`	sich für jdn./etw. begeistern
	дурачить кого-л. относительно чего-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[обманывать]`	jdm. etw. vormachen `[ugs.]` `[täuschen]`
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть,` `прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich` `schmiegen]`
	израсходоваться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[потратить` `деньги]`	für jdn./etw. Geld ausgeben
	корить кого-л. за что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[упрекать]`	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	мыслить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[нескл.]` `[разг.]` `[размышлять]`	über jdn./etw. nachdenken
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[внимательно` `следить]`	jdn./etw. beobachten
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[осуществлять` `надзор]`	jdn./etw. überwachen
	набрасываться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	über jdn./etw. herfallen `[auch` `fig.]`
	наброситься на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	sich auf jdn./etw. stürzen `[auch` `fig.]`
	наброситься на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	über jdn./etw. herfallen `[auch` `fig.]`
	идиом. наплевать на кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[презр.]` `[сов.]`	auf jdn./etw. pfeifen `[ugs.]` `[gering` `schätzen]`
	наплевать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	auf jdn./etw. spucken `[auch` `fig.]`
	ожидать что-л. от кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[непосильного,` `обременительного]`	jdm. etw. zumuten
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[не` `забывать]`	jdn./etw. nicht vergessen
	потешаться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[смеяться]`	über jdn./etw. lachen `[auslachen]`
	потратиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[несколько` `истратиться]`	für jdn./etw. Geld ausgeben
	сквозить в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[обнаруживаться]`	erkennbar sein
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[случайно` `встретить]`	jdm./etw. begegnen
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	mit jdm./etw. zusammenstoßen `[auch` `fig.]`
	сходить за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[перен.]`	für jdn./etw. gehalten werden
	брать кого-л./что-л. на прицел `{verb}` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. ins Visier nehmen `[auch` `fig.]`
	потолковать с кем-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. über etw. unterhalten
	стоять кому-л./чему-л. на пути `{verb}` `[тж.` `перен.]`	jdm./etw. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	идиом. бросать / кидать тень на кого-л./что-л. `{verb}` `[перен.]`	einen Schatten auf jdn./etw. werfen `[fig.]`
	идиом. в упор не видеть кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdn./etw. geflissentlich übersehen
	смотреть на кого-л./что-л. другими глазами `{verb}` `[идиом.]`	jdn./etw. mit anderen Augen sehen `[Redewendung]`
	идиом. быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. `{verb}`	hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
	совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. `{verb}`	Verrat an jdm./etw. begehen
	везти кого-л./что-л. `{verb}` `[куда-л.]` `[несов.]`	jdn./etw. bringen `[an` `einen` `bestimmten` `Ort]`
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[наносить` `ущерб]`	jdn./etw. schädigen
	вторить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[поддакивать]`	jdm./etw. zustimmen
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[восхищаться]`	jdn./etw. bewundern
	жалеть кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[беречь,` `щадить]`	jdn./etw. schonen
	гастр. заварить что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[залить` `кипятком]`	etw.^Akk. aufbrühen
	запятнать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[обесчестить]`	jdn./etw. entehren
	сад сель. засаживать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `растениях]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen
	клеймить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. brandmarken `[auch` `fig.]`
	кропить кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[слегка` `обрызгивать]`	jdn./etw. betropfen `[besprenkeln]`
	лелеять кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[auch` `fig.]`	jdn./etw. hegen `[liebevoll` `hüten;` `auch` `Hoffnung,` `Traum` `u.` `Ä.]`
	насиловать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[принуждать` `силой]`	jdm./etw. Gewalt antun
	гастр. насолить что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[заготовить` `солением]`	etw. einsalzen
	обратиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[в` `сказках]`	sich in jdn./etw. verwandeln `[in` `Märchen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BB.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten