|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: каторжник [раб на галерах]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

каторжник in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: каторжник [раб на галерах]

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>

RussischDeutsch
SIEHE AUCH  каторжник
ист. каторжник {м} [раб на галерах]Galeerensklave {m}
Teilweise Übereinstimmung
ист. каторжанин {м} [раб на галерах]Galeerensklave {m}
ист. каторжник {м}Sträfling {m} [der Zwangsarbeit leisten muss]
ист. каторжник {м}Zuchthäusler {m} [schweiz., pej., sonst veraltet]
каторжник {м}Zwangsarbeiter {m}
верхом {adv} [сидя на каком-л. предмете, как на лошади]rittlings
посадка {ж} [на коня, на велосипед и т. п.]Aufsitzen {n}
жд ист. перронный билет {м} [билет на единоразовый вход на перрон]Bahnsteigkarte {f}
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
вязать {verb} [несов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
связать {verb} [сов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
подобрать {verb} [сов.] [взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п.]aufheben
впрок {adv} [на пользу]zum Nutzen
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
наземь {adv} [на землю]auf die Erde
наземь {adv} [на пол]auf den Boden
наземь {adv} [на пол]zu Boden
срочный {adj} [на срок]befristet
срочный {adj} [на срок]Termin-
вдребезги {adv} [на мелкие части]in viele kleine Teile
конный {adj} [верхом на коне]beritten
кустарный {adj} [ремесленный на дому]Heimwerks-
мешковатый {adj} [похожий на мешок]sackartig
молчаливый {adj} [скупой на слова]wortkarg
надвое {adv} [на две части]entzwei
надёжный {adj} [доказанный на опыте]probat
недельный {adj} [рассчитанный на неделю]Wochen-
падкий {adj} [на что-л.]begierig [auf / nach etw.]
поясной {adj} [носимый на поясе]Gürtel-
правдивый {adj} [основанный на правде]wahr [der Wahrheit entsprechend]
разумный {adj} [основанный на разуме]verstandesmäßig
сетчатый {adj} [похожий на сетку]netzartig
травяной {adj} [приготовленный на травах]Kräuter-
физ. удельный {adj} [приходящийся на единицу]spezifisch
восходить {verb} [несов.] [на престол]besteigen [Thron]
назначать {verb} [на должность] [несов.]ernennen
обозначить {verb} [сов.] [на карте]einzeichnen [auf einer Landkarte]
попробовать {verb} [на вкус] [сов.]abschmecken
попробовать {verb} [на вкус] [сов.]kosten [abschmecken]
конн. поскакать {verb} [сов.] [на лошади]reiten
пристёгивать {verb} [на пуговицу] [несов.]anknöpfen
пристегнуть {verb} [на пуговицу] [сов.]anknöpfen
разобрать {verb} [на части] [сов.]auseinandernehmen
разобрать {verb} [на части] [сов.]zerlegen
распечатывать {verb} [на бумаге] [несов.]ausdrucken
рвать {verb} [несов.] [на части]zerreißen
конн. скакать {verb} [несов.] [на лошади]reiten
совещаться {verb} [несов.] [на конференции]konferieren [im Rahmen einer Konferenz]
театр ставить {verb} [на сцене] [несов.]aufführen [auf einer Bühne]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%5B%D1%80%D0%B0%D0%B1+%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%85%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung