|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: кого-л.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

кого-л. in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: кого л

Übersetzung 551 - 600 von 2761  <<  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
удивить кого-л. {verb} [сов.]jdn. erstaunen
удивлять кого-л. {verb} [несов.]jdn. erstaunen
укутывать кого-л. {verb} [несов.]jdn. (warm) einpacken [ugs.]
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
утешать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Trost spenden
ущипнуть кого-л. {verb} [сов.]jdn. kneifen
хвалить кого-л. {verb} [несов.]jdn. belobigen
(настойчиво) уговаривать кого-л. {verb}auf jdn. einreden
беззаветно любить кого-л. {verb}jdn. hingebungsvoll lieben
делать кого-л. посмешищем {verb}jdn. zum Gespött machen
заживо сжечь кого-л. {verb}jdn. bei lebendigem Leibe verbrennen
идиом. закидать кого-л. вопросами {verb}jdn. mit Fragen überhäufen
идиом. заставить замолчать кого-л. {verb}jdn. zum Schweigen bringen [jdn. veranlassen, nichts mehr zu sagen]
заставить кого-л. задуматься {verb}jdm. einen Denkanstoß geben
искренне любить кого-л. {verb}jdn. innig lieben
исполнять обязанности кого-л. {verb}als etw. fungieren
лишать кого-л. власти {verb}jdn. entmachten
лишать кого-л. влияния {verb}jdn. kaltstellen [ugs.] [seines Einflusses berauben]
пол. лишать кого-л. гражданства {verb}jdn. ausbürgern
лишать кого-л. мужества {verb}jdn. entmutigen
лишать кого-л. свободы {verb}jdn. seiner Freiheit berauben
лишить кого-л. доверия {verb}jdm. das Vertrauen entziehen
лишить кого-л. наследства {verb}jdn. enterben
лишить кого-л. сна {verb}jdm. den Schlaf rauben
мелочно опекать кого-л. {verb}jdn. gängeln
наградить кого-л. орденом {verb}jdm. einen Orden verleihen
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
несправедливо обвинять кого-л. {verb}jdn. zu Unrecht beschuldigen
объявить кого-л. умершим {verb}jdn. für tot erklären
оставить кого-л. одного {verb}jdn. allein lassen
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
подвергать кого-л. обрусению {verb}jdn. russifizieren
подвергнуть кого-л. наказанию {verb}jdn. bestrafen
идиом. пожирать кого-л. глазами {verb}jdn. mit den Augen verschlingen [ugs.]
право признать кого-л. виновным {verb}jdn. schuldig sprechen
право признать кого-л. недееспособным {verb}jdn. entmündigen
пронзить кого-л. взглядом {verb}jdn. mit Blicken durchbohren
пропускать кого-л. вперёд {verb}jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
просить кого-л. прийти {verb}jdn. herbemühen
просить кого-л. прийти {verb}jdn. hierherbemühen
просить кого-л. прийти {verb}jdn. hierherbitten
разбудить кого-л. поцелуем {verb}jdn. wachküssen
идиом. раздеть глазами кого-л. {verb}jdn. mit den Augen ausziehen [ugs.]
сделать кого-л. посмешищем {verb}jdn. der Lächerlichkeit preisgeben
ист. сечь розгами кого-л. {verb}jdn. mit Ruten streichen [als öffentliche Strafe]
случайно встретить кого-л. {verb}jdn. zufällig treffen
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
считать кого-л. глупым {verb}jdn. für dumm halten
угостить кого-л. чаем {verb}jdn. mit Tee bewirten
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BB.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung