кому in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: кому

Translation 1 - 50 of 449 >>

	Russian	German
	кому `{pron}`	35 wem
	кому-л. можно	7 jd. darf
	подчинённый кому-л. `{adj}`	2 untergeordnet
	идиом. кому-л. достанется `[разг.]`	jd. kriegt eins auf den Deckel `[ugs.]`
Verbs
	напоминать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	57 jdn. erinnern
	представить кого-л. кому-л. `{verb}` `[сов.]`	45 jdn. jdm. vorstellen
	улыбаться кому-л. `{verb}` `[несов.]`	39 jdm. zulächeln
	сообщать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	26 jdm. etw. mitteilen
	представлять кого-л. кому-л. `{verb}` `[несов.]`	21 jdn. jdm. vorstellen
	доверить кому-л. что-л. `{verb}` `[сов.]`	18 jdm. etw. anvertrauen
	повиноваться кому-л. `{verb}` `[несов.]`	15 jdm. gehorchen
	способствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	10 jdn./etw. fördern
	советовать (кому-л.) `{verb}` `[несов.]`	9 (jdn.) beraten
	тыкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[говорить` `«ты»]`	9 jdn. duzen
	изменить кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[быть` `неверным]`	8 jdn. betrügen `[untreu` `sein]`
	подать кому-л. что-л. `{verb}`	8 jdm. etw. reichen
	посвятить что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	8 etw.^Akk. jdm./etw. widmen
	перезвонить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	5 jdn. zurückrufen `[nochmals` `anrufen]`
	полагаться кому-л. `{verb}` `[несов.]`	5 jdm. zustehen
	помешать кому-л. `{verb}` `[сов.]`	5 jdn. stören
	противиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	5 jdm./etw. trotzen `[geh.]`
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[наносить` `ущерб]`	4 jdn./etw. schädigen
	выкать кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]`	4 jdn. siezen
	поклоняться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	3 jdn./etw. anbeten
	помогать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	3 jdm. helfen
	предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	3 jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[восхищаться]`	2 jdn./etw. bewundern
	идти кому-л. `{verb}` `[быть` `к` `лицу]` `[несов.]`	2 jdn. kleiden `[jdm.` `stehen,` `zu` `jdm.` `passen]`
	испортить кому-л. что-л. `{verb}` `[удовольствие,` `настроение` `и` `т.` `п.]` `[сов.]`	2 jdm. etw. vermiesen `[ugs.]`
	нравиться кому-л. `{verb}` `[радовать]` `[несов.]`	2 jdm. behagen `[geh.]`
	солгать кому-л. `{verb}` `[сов.]`	2 jdn. anlügen
	адресовать кому-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	an jdn. adressieren
	вредить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beeinträchtigen
	вторить кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[поддакивать]`	jdm./etw. zustimmen
	втюхивать кому-л. что-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm. etw. andrehen `[ugs.]`
	грубить кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. anpöbeln `[ugs.]` `[pej.]`
	дивиться кому-л./чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	über jdn./etw. staunen
	досадить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. ärgern
	досаждать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. ärgern
	доставлять кому-л. что-л. `{verb}`	jdm. etw. zukommen lassen
	достаться кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[перейти` `в` `собственность]`	in jds. Besitz übergehen
	завидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	задолжать кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[иметь` `долги]`	bei jdm. Schulden haben
	запрещать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. verwehren `[verbieten]`
	испортить кому-л. что-л. `{verb}` `[отпуск,` `вечер` `и` `т.` `п.]` `[сов.]`	jdm. etw. verleiden
	кивнуть кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. zunicken
	кричать кому-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. zurufen
	лгать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. belügen
	идиом. льстить кому-л. `{verb}` `[лицемерно` `хвалить]` `[несов.]`	jdm. Honig ums Maul schmieren `[ugs.]`
	идиом. льстить кому-л. `{verb}` `[лицемерно` `хвалить]` `[несов.]`	jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren `[ugs.]`

» See 21 more translations for кому within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers