|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: кричать во всё горло
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

кричать во всё горло in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: кричать во всё горло

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

RussischDeutsch
идиом. кричать во всё горло {verb}aus Leibeskräften schreien
Teilweise Übereinstimmung
идиом. гоготать во всё горло {verb} [разг.]lauthals lachen
гоготать во всё горло {verb} [разг.]vor Lachen brüllen
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]ganz Ohr sein [ugs.]
кричать {verb} [несов.]rufen
кричать {verb} [несов.]schreien
приняться кричать {verb}beginnen zu schreien
пронзительно кричать {verb}kreischen
кричать как резанный {verb} [разг.]wie am Spieß schreien [ugs.] [Redewendung]
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
горло {с}Gurgel {f}
анат. горло {с}Hals {m} [Kehle, Rachen]
анат. горло {с}Kehle {f}
охота кричать {verb} [несов.] [об олене во время гона]orgeln [vom Hirsch, der brünstig schreit]
сыт по горло {adj} [разг.]pappsatt [ugs.]
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
продрать горло {verb} [разг.] [громко прокричать]laut schreien
занятие мед. ухо-горло-нос {м} [разг.]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
мед. ухо-горло-нос {м} [разг.]HNO-Arzt {m}
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
идиом. Я этим сыт по горло!Ich habe es satt!
сыт по горло {adj} [разг.] [очень сыт]übersatt
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
драть горло / глотку {verb} [презр.] [слишком громко кричать]brüllen
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [заставить, принудить]jdm. das Messer an die Kehle setzen [Redewendung]
наступить кому-л. на горло {verb} [идиом.] [поставить в безвыходное положение]jdn. in eine ausweglose Situation bringen
кричать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. zurufen
все {pron}alle
всё {pron}alles
во вторник {adv}am Dienstag
во сне {adv}im Traum
во-вторых {adv}zweitens
во-первых {adv}erstens
всё (вместе) {adv}insgesamt <insg. / insges.>
все вместеalle miteinander
все вместеalle zusammen
всё вместе {adj}pauschal
всё времяdie ganze Zeit
всё ещё {adv}immer noch
всё же {conj}indes [geh.] [veraltend] [selten für indessen]
всё же {adv} {conj}trotzdem
Всё кончено.Es ist vorbei.
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
все поголовноalle ohne Ausnahme
все подрядalle ohne Ausnahme
Всё позади!Es ist ausgestanden!
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D1%81%D1%91+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung