Dictionary Russian → German: кровь | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | анат. кровь {ж} | 98 Blut {n} | | |||
| 2 Words | ||||||
| мед. переливать кровь {verb} | Blut übertragen | | |||
| проливать кровь {verb} | Blut vergießen | | |||
| мед. артериальная кровь {ж} | arterielles Blut {n} <aB> | | |||
| анат. мед. венозная кровь {ж} | venöses Blut {n} | | |||
| голубая кровь {ж} [перен.] | blaues Blut {n} [fig.] | | |||
| мед. донорская кровь {ж} | Spenderblut {n} | | |||
| человеческая кровь {ж} | menschliches Blut {n} | | |||
| 4 Words | ||||||
| Кровь брызнула из раны. | Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend] | | |||
| У меня идёт кровь. | Ich blute. | | |||
| хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.] | um jeden Preis | | |||
| мед. иметь кровь в кале {verb} | Blut im Stuhl haben | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Кровь из раны так и свищет. | Das Blut spritzt nur so aus der Wunde. | | |||
| У меня кровь пошла из носа. | Ich bekam Nasenbluten. | | |||
| идиом. войти в плоть и кровь {verb} | in Fleisch und Blut übergehen | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| лит. F Чернильная кровь [Корнелия Функе] | Tintenblut [Cornelia Funke] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement