кроме этого in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: кроме этого

Translation 1 - 67 of 67

	Russian	German
	кроме этого `{adv}`	ansonsten `[im` `Übrigen]`
Partial Matches
	кроме `{prep}` `[+gen.]`	ausgenommen
	кроме `{prep}` `{conj}` `[+gen.]`	außer
	кроме `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	кроме того `{adv}`	außerdem
	кроме того `{adv}`	darüber hinaus
	кроме того `{adv}`	des Weiteren
	кроме того `{conj}`	ferner `[außerdem]`
	кроме того `{adv}`	nebenher
	кроме того `{adv}`	obendrein
	кроме того `{adv}`	überdies
	кроме того `{adv}`	weiterhin `[außerdem]`
	кроме того `{adv}`	zudem `[geh.]`
	вместо этого `{adv}`	dafür `[stattdessen]`
	вместо этого `{adv}`	stattdessen
	вследствие этого `{adv}`	dadurch
	вследствие этого `{adv}`	demzufolge
	вследствие этого `{adv}`	infolgedessen
	для этого `{adv}`	hierfür
	из этого `{adv}`	daraus
	из этого `{pron}`	davon
	из этого `{adv}`	hieraus
	от этого `{adv}`	davon
	относительно этого `{adv}`	diesbezüglich
	поверх этого `{adv}`	darüber `[oberhalb]`
	помимо (этого) `{adv}`	nebenher
	после этого `{adv}`	daraufhin
	после этого `{adv}`	hierauf `[daraufhin]`
	после этого `{adv}`	hiernach `[hierauf]`
	против этого `{adv}`	dagegen
	против этого `{adv}`	hiergegen
	этого года `{adv}`	diesjährig
	в результате этого `{adv}`	hierdurch `[infolgedessen]`
	вскоре (после этого) `{adv}`	bald darauf
	из-за этого `{adv}`	deshalb
	из-за этого `{adv}`	deswegen
	относительно этого де́ла	diese Sache anbetreffend
	псих. Причина для этого ...	Der Grund dafür ist ...
	с этого времени `{adv}`	seit dieser Zeit
	с этого дня `{adv}`	von heute an
	с этого момента `{adv}`	ab dann
	Этого не избежать.	Das lässt sich nicht vermeiden.
	Этого следовало ожидать.	Das war zu erwarten.
	Я хотел этого.	Ich habe es gewollt.
	идиом. Какая польза от этого?	Wozu soll es dienen?
	Мне жаль этого мальчика.	Dieser Junge tut mir leid.
	что касается этого дела `{adv}`	was diese Sache anbetrifft
	Что касается этого де́ла, ... `{adv}`	Was die Angelegenheit betrifft, ...
	идиом. Этого ещë не хватало!	Das hat gerade noch gefehlt!
	Этого нет в программе.	Das steht nicht auf dem Programm.
	Я этого не переживу!	Das überstehe ich nicht!
	Я этого не потерплю!	Das will ich mir verbeten haben!
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	идиом. в полном смысле (этого) слова `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	Никто тебе этого не запрещает.	Es bleibt dir unbenommen.
	Я не люблю этого блюда.	Ich mag dieses Gericht nicht.
	Я с нетерпением жду этого.	Ich warte mit Ungeduld darauf.
	из этого `{adv}` `[из` `какого-л.` `материала]`	hiervon `[aus` `diesem` `Material` `hier]`
	из этого `{adv}` `[из` `какого-л.` `материала]`	hievon `[aus` `diesem` `Material` `hier]` `[österr.]` `[südd.]` `[sonst` `veraltet]`
	А какое тебе (до этого) дело?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	Из этого можно сделать вывод, что ...	Daraus ist zu schließen, dass ...
	Я легко могу без этого обойтись.	Ich kann es leicht entbehren.
	Этого не может и не должно быть.	Das darf und soll nicht sein.
	цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. `[Ceterum` `censeo` `Carthaginem` `esse` `delendam.]` `[Марк` `Порций` `Катон` `Старший]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	Какой тебе от этого барыш? `[разг.]` `[какая` `выгода,` `польза]`	Was versprichst du dir davon? `[welchen` `Vorteil,` `Nutzen]`
	Я ни в коем случае не могу этого допустить.	Ich kann das auf keinen Fall zulassen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5+%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren кроме этого/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers