|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: купить кота в мешке
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

купить кота в мешке in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: купить кота в мешке

Translation 1 - 50 of 2055  >>

RussianGerman
идиом. купить кота в мешке {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
Partial Matches
послов. Шила в мешке не утаишь.Lügen haben kurze Beine.
купить в долг {verb}auf Kredit kaufen
послов. Без кота мышам масленица.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
купить {verb} [сов.]beschaffen [kaufen]
купить {verb} [сов.]erwerben
купить {verb} [сов.]kaufen
купить бутылку кефира {verb}eine Flasche Kefir kaufen
купить две пары носков {verb}zwei Paar Socken kaufen
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом. право В случае сомнения - в пользу обвиняемого.Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов. В тесноте, да не в обиде.Eng, aber gemütlich.
в {prep}in
в {prep} [+prep.]im [Präp. + Art.: in dem]
в бешенстве {adv}wütend
в будущем {adv}künftig
в быту {adv}im Alltag
в весеan Gewicht
в воскресенье {adv}am Sonntag
альпин. в гору {adv}bergauf
в гостиzu Besuch
в гостинице {adv}im Hotel
в дальнейшем {adv}im Weiteren
в дальнейшем {adv}weiterhin
Unverified в действии {adv}im Einsatz
в действительности {adv}in Wirklichkeit
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
в долг {adv}auf Pump [ugs.]
в долг {adv}leihweise
в дополнение {adv}nachträglich [in Ergänzung]
в дополнение {adv}zur Ergänzung
в заключение {adv}letztlich
в заточении {adv}in Gefangenschaft
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в избытке {adv}reichlich
изд. в издательстве {adv}im Verlag
в изобилии {adv}in Hülle und Fülle
в итоге {adv}alles in allem
в итоге {adv}summa summarum [geh.]
в кавычкахin Anführungsstrichen
в кавычкахin Gänsefüßchen [ugs.]
в качестве {conj}als
в квартире {adv}in der Wohnung
в компании {adv}in Gesellschaft
интернет информ. комм. В корзинуin den Einkaufswagen
геогр. в Крымуauf der Krim
в линейку {adv}liniert
в моде {adv}angesagt [ugs.]
в моде {adv}modern [modisch, angesagt]
в молодости {adv}in jungen Jahren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0+%D0%B2+%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement