|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: лежать
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

лежать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: лежать

Translation 1 - 27 of 27

Russian German
 edit 
VERB  лежать | лежу | лежал ... 
лежать {verb} [несов.]
138
liegen
2 Words
лежать впусте {verb} [устр.]brachliegen
лежать напротив {verb}gegenüberliegen
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
неудобно лежать {verb}unbequem liegen
3 Words
мед. лежать в больнице {verb} [разг.]im Krankenhaus liegen
мед. лежать в дурдоме {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в могиле {verb}in enem Grab ruhen
лежать в основе {verb}zugrunde liegen
лежать в постели {verb}  больном]das Bett hüten [ugs.]
лежать в психбольнице {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в психушке {verb} [разг.]in der Anstalt sein [ugs.]
лежать в развалинах {verb} [перен.] [быть разрушенным]in Trümmern liegen
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на солнце {verb}sich sonnen
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
мед. лежать с гриппом {verb} [разг.]mit einer Grippe das Bett hüten
мед. лежать с температурой {verb} [разг.]mit Fieber im Bett liegen
4 Words
лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]faulenzen
лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.] [faulenzen]
идиом. лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
5+ Words
лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
» See 5 more translations for лежать within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement