|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: лить как из ведра
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

лить как из ведра in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: лить как из ведра

Übersetzung 51 - 100 von 634  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
кое-как {adv}irgendwie
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
так как {conj}da
так как {conj}denn [weil]
так как {conj}insofern (als)
так как {adv}nämlich [denn]
так как {conj}weil
тогда как {conj}wohingegen
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
идиом. как миленький {adv} [разг.]ganz brav [ohne Widerstand und Widerrede]
идиом. как назло {adv} [разг.]zu allem Unglück
как попало {adv} [разг.]kunterbunt [durcheinander]
как правило {adv} [обычно]normalerweise
как раз [именно]ausgerechnet [ugs.]
как раз [частица]eben [partikel]
как-никак {adv} [разг.]immerhin [auf einen zu beachtenden Nebenumstand hinweisend]
как-никак {adv} [разг.]schließlich [immerhin]
как-то {adv} [однажды]einmal [einst]
как-то {adv} [однажды]einst [geh.] [früher]
кое-как {adv} [наскоро]notdürftig
тогда как {conj} [хотя]obgleich
тогда как {conj} [хотя]obschon [geh.]
тогда как {conj} [хотя]obwohl
тогда как {conj} [хотя]obzwar [geh.]
тогда как {conj} [хотя]wenngleich
(Как) уже говорилось, ...Es war schon davon die Rede, dass ...
идиом. белый как лунь {adj}schneeweiß [Haare]
белый как снег {adj}schneeweiß
бледный как смерть {adj}leichenblass
бледный как смерть {adj}totenblass
всякий раз как {conj}sooft
интернет информ. Вы зашли как ...Sie sind angemeldet als ...
Выспись как следует!Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
глупый, как пень {adj}dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
глупый, как пень {adj}strohdumm [ugs.]
да и как {conj}wie auch
жёсткий как кожа {adj}ledern [lederartig, zäh]
идиом. здоров как быкgesund wie ein Fisch im Wasser
здоровый как медведь {adj}bärenstark [ugs.]
как ... так иsowohl ... als auch
как (было) доказано {adv}nachweislich
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
как / словно живой {adj}lebensecht
идиом. как аршин проглотил {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Как ваши дела?Wie geht es euch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B8%D0%B7+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung