|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: между
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

между in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: между

Translation 1 - 54 of 54

Russian German
между {prep} [+instr.]
40
zwischen
между {adv}
12
dazwischen
2 Words: Others
между делом {adv}zwischendurch
между делом {adv} [разг.]beiläufig
между делом {adv} [разг.]nebenbei
между делом {adv} [разг.]en passant
между намиunter uns
между прочим {adv}apropos
между прочим {adv}beiläufig
между прочим {adv}nebenbei bemerkt
между прочим {adv} [кстати]übrigens
между прочим {adv} [кстати]im Übrigen
между собой {adv}untereinander
между собойunter sich
между тем {adv}derweil
между тем {adv}derweilen [veraltet]
между тем {adv}einstweilen [inzwischen]
между тем {adv}indessen [geh.] [unterdessen]
между тем {adv}mittlerweile
между тем {adv}unterdessen
между тем {adv}währenddessen
между тем {adv}zwischenzeitlich
3 Words: Others
а между тем {adv} [тем временем]inzwischen
идиом. между нами говоря {adv}im Vertrauen gesagt
идиом. между нами говоряunter uns gesagt
между тем как {conj}während
3 Words: Verbs
советоваться между собой {verb}sich untereinander beraten
идиом. читать между строк {verb}zwischen den Zeilen lesen
3 Words: Nouns
ист. пол. взаимопонимание {с} между народамиVölkerverständigung {f}
спец. тех. впадина {ж} между зубьямиZahnlücke {f}
ложбинка {ж} между ягодицGesäßspalte {f}
ложбинка {ж} между ягодицKimme {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
ложбинка {ж} между ягодицSpalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
любовь {ж} между сёстрамиSchwesternliebe {f}
спорт перерыв {м} между таймамиHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
спорт перерыв {м} между таймамиHalbzeitpause {f}
расстояние {с} между валамиWalzenabstand {m}
мед. оптика расстояние {с} между глазамиAugenabstand {m}
расстояние {с} между строкамиZeilenabstand {m}
ссора {ж} между супругамиEhekrach {m}
4 Words: Others
между жизнью и смертью {adv}zwischen Leben und Tod
идиом. Между нами всё кончено! [разг.]Es ist (alles) aus zwischen uns! [ugs.]
идиом. Это останется между нами.Das bleibt unter uns.
4 Words: Verbs
идиом. сидеть между двух стульев {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]
4 Words: Nouns
транс. свободное место {с} между машинами [для парковки]Parklücke {f}
5+ Words: Others
идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
5+ Words: Verbs
идиом. быть / находиться между Сциллой и Харибдой {verb}zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen
идиом. быть между молотом и наковальней {verb}zwischen Amboss und Hammer geraten
звонить между тремя и четырьмя часами {verb}zwischen drei und vier Uhr anrufen
5+ Words: Nouns
пол. газовые конфликты {мн} между Россией и Украинойrussisch-ukrainischer Gasstreit {m}
день {м} между праздником и выходнымиBrückentag {m}
ист. договор {м} о ненападении между Германией и Советским Союзомdeutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}
бух. разница {ж} между доходами и расходамиGewinnspanne {f}
» See 16 more translations for между within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement