между in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: между

Translation 1 - 54 of 54

	Russian	German
	между `{prep}` `[+instr.]`	35 zwischen
	между `{adv}`	11 dazwischen
2 Words: Others
	между делом `{adv}`	zwischendurch
	между делом `{adv}` `[разг.]`	beiläufig
	между делом `{adv}` `[разг.]`	nebenbei
	между делом `{adv}` `[разг.]`	en passant
	между нами	unter uns
	между прочим `{adv}`	apropos
	между прочим `{adv}`	beiläufig
	между прочим `{adv}`	nebenbei bemerkt
	между прочим `{adv}` `[кстати]`	übrigens
	между прочим `{adv}` `[кстати]`	im Übrigen
	между собой `{adv}`	untereinander
	между собой	unter sich
	между тем `{adv}`	derweil
	между тем `{adv}`	derweilen `[veraltet]`
	между тем `{adv}`	einstweilen `[inzwischen]`
	между тем `{adv}`	indessen `[geh.]` `[unterdessen]`
	между тем `{adv}`	mittlerweile
	между тем `{adv}`	unterdessen
	между тем `{adv}`	währenddessen
	между тем `{adv}`	zwischenzeitlich
3 Words: Others
	а между тем `{adv}` `[тем` `временем]`	inzwischen
	идиом. между нами говоря `{adv}`	im Vertrauen gesagt
	идиом. между нами говоря	unter uns gesagt
	между тем как `{conj}`	während
3 Words: Verbs
	советоваться между собой `{verb}`	sich untereinander beraten
	идиом. читать между строк `{verb}`	zwischen den Zeilen lesen
3 Words: Nouns
	ист. пол. взаимопонимание `{с}` между народами	Völkerverständigung `{f}`
	спец. тех. впадина `{ж}` между зубьями	Zahnlücke `{f}`
	ложбинка `{ж}` между ягодиц	Gesäßspalte `{f}`
	ложбинка `{ж}` между ягодиц	Kimme `{f}` `[ugs.]` `[Gesäßspalte]`
	ложбинка `{ж}` между ягодиц	Spalte `{f}` `[ugs.]` `[Gesäßspalte]`
	любовь `{ж}` между сёстрами	Schwesternliebe `{f}`
	спорт перерыв `{м}` между таймами	Halbzeit `{f}` `[Halbzeitpause]`
	спорт перерыв `{м}` между таймами	Halbzeitpause `{f}`
	расстояние `{с}` между валами	Walzenabstand `{m}`
	мед. оптика расстояние `{с}` между глазами	Augenabstand `{m}`
	расстояние `{с}` между строками	Zeilenabstand `{m}`
	ссора `{ж}` между супругами	Ehekrach `{m}`
4 Words: Others
	между жизнью и смертью `{adv}`	zwischen Leben und Tod
	идиом. Между нами всё кончено! `[разг.]`	Es ist (alles) aus zwischen uns! `[ugs.]`
	идиом. Это останется между нами.	Das bleibt unter uns.
4 Words: Verbs
	идиом. сидеть между двух стульев `{verb}`	zwischen zwei Stühlen sitzen
	ставить знак равенства между кем-л./чем-л. `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren `[gleichsetzen]`
4 Words: Nouns
	транс. свободное место `{с}` между машинами `[для` `парковки]`	Parklücke `{f}`
5+ Words: Others
	идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.	Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
5+ Words: Verbs
	идиом. быть / находиться между Сциллой и Харибдой `{verb}`	zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen
	идиом. быть между молотом и наковальней `{verb}`	zwischen Amboss und Hammer geraten
	звонить между тремя и четырьмя часами `{verb}`	zwischen drei und vier Uhr anrufen
5+ Words: Nouns
	пол. газовые конфликты `{мн}` между Россией и Украиной	russisch-ukrainischer Gasstreit `{m}`
	день `{м}` между праздником и выходными	Brückentag `{m}`
	ист. договор `{м}` о ненападении между Германией и Советским Союзом	deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt `{m}`
	бух. разница `{ж}` между доходами и расходами	Gewinnspanne `{f}`

» See 16 more translations for между within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers