Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: меня
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

меня in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: меня

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

Russisch Deutsch
меня {pron}
39
mich
2 Wörter: Andere
Меня задержали.Ich wurde aufgehalten.
меня зовутich heiße
Меня зовут ...Man nennt mich ...
идиом. Меня озарило.  мысли]Mir ging ein Licht auf.
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Послушай меня!Hör mir zu!
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
ради меня {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
3 Wörter: Andere
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Держись за меня!Halte dich an mir fest!
Здоровье (меня) подвело. [разг.]Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
из-за меня {adv}meinetwegen [wegen mir]
Меня жара терзает.Mich plagt die Hitze.
Меня объял ужас.Furcht erfasste mich.
налево от меня {adv}links von mir
налево от меня {adv}zu meiner Linken
направо от меня {adv}rechts von mir
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
Не нервируй меня.Reg mich nicht auf.
Не прерывай меня!Unterbrich mich nicht!
библ. идиом. Не тронь меня!Rühr mich nicht an!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
идиом. С меня довольно!Ich habe es satt!
У меня месячные. [разг.]Ich habe meine Tage. [ugs.]
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
3 Wörter: Verben
Unverified поймите меня правильно {verb}verstehen Sie mich richtig
4 Wörter: Andere
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
Меня охватила глубокая печаль.Eine tiefe Traurigkeit überkam / befiel mich.
Меня терзают смутные сомнения.Mich plagen dumpfe Zweifel.
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Меня это не пугает.Ich habe keine Angst davor.
На меня напал страх.Angst befiel mich. [geh.]
идиом. Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.]Seien Sie mir nicht böse.
Не обижайся (на меня).Nimm es mir nicht übel.
Не обижайся на меня.Sei mir nicht böse.
Не пойми меня превратно! [устр.]Missverstehe mich nicht!
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
идиом. цитата После меня хоть потоп.Nach mir die Sintflut.
Ты всегда меня поддерживаешь.Du bist immer für mich da.
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болит голова.Ich habe Kopfweh. [ugs.]
У меня болит голова.Mein Kopf tut weh.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
У меня забиты мышцы. [разг.]Ich habe Muskelkater.
У меня зудит спина.Es juckt mir / mich am Rücken.
У меня идёт кровь.Ich blute.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten