меня. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: меня

Translation 1 - 50 of 116 >>

	Russian	German
	меня `{pron}`	54 mich
2 Words: Others
	Меня задержали.	Ich wurde aufgehalten.
	меня зовут	ich heiße
	Меня зовут ...	Man nennt mich ...
	Меня обокрали.	Man hat mich bestohlen.
	Меня ограбили.	Ich bin beraubt worden.
	идиом. Меня озарило. `[о` `мысли]`	Mir ging ein Licht auf.
	мед. путеш. Меня тошнит!	Mir ist übel!
	Послушай меня!	Hör mir zu!
	Прости (меня)!	Verzeih (mir)!
	ради меня `{adv}`	meinetwegen `[mir` `zuliebe]`
3 Words: Others
	Вы меня помните?	Erinnern Sie sich an mich?
	Держись за меня!	Halte dich an mir fest!
	Здоровье (меня) подвело. `[разг.]`	Die Gesundheit hat mich im Stich gelassen.
	из-за меня `{adv}`	meinetwegen `[wegen` `mir]`
	Меня жара терзает.	Mich plagt die Hitze.
	Меня объял ужас.	Furcht erfasste mich.
	налево от меня `{adv}`	links von mir
	налево от меня `{adv}`	zu meiner Linken
	направо от меня `{adv}`	rechts von mir
	направо от меня `{adv}`	zu meiner Rechten
	Не нервируй меня.	Reg mich nicht auf.
	Не прерывай меня!	Unterbrich mich nicht!
	библ. идиом. Не тронь меня!	Rühr mich nicht an!
	Отстань от меня! `[разг.]`	Lass mich in Ruhe!
	идиом. С меня довольно!	Ich habe es satt!
	С меня хватит!	Mir reicht's! `[ugs.]`
	Ты меня смущаешь.	Du machst mich ganz verlegen.
	У меня месячные. `[разг.]`	Ich habe meine Tage. `[ugs.]`
	что касается меня `{adv}`	was mich anbetrifft
4 Words: Others
	Вопросов (у меня) нет.	Ich habe keine Fragen.
	Меня охватила глубокая печаль.	Eine tiefe Traurigkeit überkam / befiel mich.
	цитата Меня терзают смутные сомнения.	Mich plagen dumpfe Zweifel.
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Меня это не пугает.	Ich habe keine Angst davor.
	На меня напал страх.	Angst befiel mich. `[geh.]`
	идиом. Не взыщите с меня. `[разг.]` `[шутл.]`	Seien Sie mir nicht böse.
	Не обижайся (на меня).	Nimm es mir nicht übel.
	Не обижайся на меня.	Sei mir nicht böse.
	Не пойми меня превратно! `[устр.]`	Missverstehe mich nicht!
	Оставь меня в покое!	Lass mich in Ruhe!
	Поймите (Вы) меня правильно.	Verstehen Sie mich richtig.
	идиом. цитата После меня хоть потоп.	Nach mir die Sintflut.
	Ты всегда меня поддерживаешь.	Du bist immer für mich da.
	Ты можешь простить меня?	Kannst du mir verzeihen?
	У меня болит голова.	Ich habe Kopfschmerzen.
	У меня болит голова.	Ich habe Kopfweh. `[ugs.]`
	У меня болит голова.	Mein Kopf tut weh.
	У меня болит горло.	Ich habe Halsschmerzen.
	У меня болит живот.	Ich habe Bauchschmerzen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers