Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: мне
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

мне in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: мне

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Russisch Deutsch
мне {pron}
38
mir
2 Wörter: Andere
Мне больно.Es tut mir weh.
Мне дурно.Mir ist übel.
Мне жарко.Mir ist heiß.
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
Мне неохота. [разг.]Ich habe keinen Bock. [ugs.]
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
Мне пизда. [неценз.]Ich bin am Arsch. [vulg.]
Мне плохо.Mir ist schlecht.
Мне пора́!Ich muss los!
Мне скучно.Mir ist langweilig.
Мне совестно.Ich schäme mich.
Мне страшно.Ich habe Angst.
Мне холодно.Mir ist kalt.
Мне хочется ...Ich möchte ...
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
Позволь мне ...Lass mich ...
Покажи мне ...Zeig mir ...
3 Wörter: Andere
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
(Мне) пришлось согласиться.Ich war gezwungen zuzustimmen.
Дай мне взаймы!Leih / Leihe mir Geld!
как мне кажетсяwie mir scheint
Мне 22 года.Ich bin 22 Jahre alt.
Мне всё равно.Ist mir egal.
идиом. Мне до лампочки. [разг.]Ist mir schnuppe. [ugs.]
Мне кажется, что ...Es scheint mir, dass ...
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Мне очень неудобно.  чувстве смущения, неловкости]Es ist mir furchtbar peinlich.
идиом. Мне по барабану! [разг.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Мне пора идти!Ich muss gehen!
Мне представилось, что ...Es schien mir, als ob ...
Мне приснился сон.Ich hatte einen Traum.
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
Мне хотелось бы ...Ich möchte gern ...
Мне хочется есть.Ich bin hungrig.
Мне хочется есть.Ich habe Hunger.
Мне хочется пить.Mich dürstet. [geh.]
Мне хочется пить.Es dürstet mich. [geh.]
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Мне хочется пить.Ich habe Durst.
идиом. Мне это надоело!Ich habe es satt!
Мне это надоело.Ich bin dessen überdrüssig.
Мне это надоело.Ich habe genug (davon).
Мне это понадобится.Ich werde es brauchen.
Можно (мне) войти?Darf ich eintreten?
насколько мне известноmeines Wissens <m. W.>
Насколько мне известно, ...Soviel ich weiß, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%BD%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung