Dictionary Russian → German: мой | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | мой {pron} | 33 meiner | | |||
| 2 Words | ||||||
| Боже мой! | Großer Gott! | | |||
| Боже мой! | Mein Gott! | | |||
| Боже мой! | Um Gottes willen! [Ausruf des Schreckens] | | |||
| Боже мой! | Um Himmels willen! [Ausruf des Schreckens] | | |||
| 3 Words | ||||||
| идиом. Боже (ты) мой! [разг.] | Du liebe Zeit! [ugs.] | | |||
| идиом. на мой взгляд | meines Erachtens | | |||
| идиом. на мой взгляд | meiner Meinung nach | | |||
| на мой вкус {adv} | für meinen Geschmack | | |||
| Это мой парень. [разг.] | Das ist mein Freund. [Partner] | | |||
| 4 Words | ||||||
| Только через мой труп! [идиом.] | Nur über meine Leiche! [Redewendung] | | |||
| послов. Язык мой - враг мой. | Viel Sprechen hat viele Gebrechen. | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| лит. F Мио, мой Мио [Астрид Линдгрен] | Mio, mein Mio [Astrid Lindgren] | | |||
| комиксы F Мой сосед Тоторо [Хаяо Миядзаки] | Mein Nachbar Totoro [Hayao Miyazaki] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%BE%D0%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement