моя in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Russian → German: моя | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | Моя вина! | Meine Schuld! [ugs.] | | |||
| моя любовь | meine Liebe | | |||
| Моя очередь. | Ich bin dran. | | |||
| моя благоверная {ж} [разг.] [шутл.] | meine bessere Hälfte {f} [hum.] | | |||
| 3 Words | ||||||
| Это моя девушка. [разг.] | Das ist meine Freundin. [Partnerin] | | |||
| Это моя сестра. | Das ist meine Schwester. | | |||
| моя дражайшая половина {ж} [шутл.] [об одном из супругов, чаще о жене] | meine bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehepartner, oft Ehefrau] | | |||
| 4 Words | ||||||
| моя скромная особа / персона [устр.] [шутл.] | meine Wenigkeit [hum.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Моя слава бежит впереди меня. [идиом.] | Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom] | | |||
| послов. Моя хата с краю, ничего не знаю. | Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| фильм F Вернись, моя любовь [Делберт Манн] | Ein Pyjama für zwei [Delbert Mann] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D0%BE%D1%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Add a translation to the Russian-German dictionary
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement