Dictionary Russian → German: мысли | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | мысли {мн} | 7 Gedanken {pl} | | |||
| 2 Words | ||||||
| леность {ж} мысли | Denkfaulheit {f} | | |||
| мрачные мысли {мн} | finstere Gedanken {pl} | | |||
| комиксы облачко {с} (мысли) [пузырёк со словами напр. в комиксах ] | Sprechblase {f} | | |||
| острота {ж} мысли | Sinnesschärfe {f} | | |||
| свобода {ж} мысли | Gedankenfreiheit {f} | | |||
| фабрика {ж} мысли | Denkfabrik {f} | | |||
| 3 Words | ||||||
| погружённый в мысли {adj} | gedankenverloren | | |||
| выражать свои мысли {verb} | sich äußern | | |||
| прийти к мысли {verb} | auf den Gedanken kommen | | |||
| мысли {мн} о побеге | Fluchtgedanken {pl} | | |||
| мысли {мн} о самоубийстве | Selbstmordgedanken {pl} | | |||
| мысли {мн} о смерти | Todesgedanken {pl} | | |||
| 4 Words | ||||||
| читать чьи-л. мысли {verb} | jds. Gedanken lesen | | |||
| идиом. послов. У дураков мысли сходятся. [разг.] | Zwei Doofe / Dumme, ein Gedanke. [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| чьи-л. мысли постоянно вращаются вокруг кого-л./чего-л. | jds. Gedanken drehen sich ständig um jdn./etw. | | |||
| » See 8 more translations for мысли within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren мысли/DERU
Add a translation to the Russian-German dictionary
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement