|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: надо.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

надо. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: надо

Translation 1 - 19 of 19

Russian German
надо [необходимо]man muss / soll
2 Words
Надо торопиться.Eile tut not.
3 Words
лучше не надоlieber nicht
Нам надо идти.Wir müssen gehen.
Не надо плакать!Nicht weinen!
Сдачи не надо.Stimmt so. [beim Bezahlen]
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
4 Words
Судьба сжалилась надо мной.Das Schicksal hatte Mitleid mit mir.
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
Ты прикалываешься надо мной? [разг.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
5+ Words
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Надо же, чтобы это случилось именно со мной!Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Тебе надо на номер больше. [разг.]  размере одежды]Du brauchst eine Nummer größer. [ugs.] [bei Kleidung]
послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.Den Freund erkennt man in der Not.
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement