на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: на

Übersetzung 1401 - 1450 von 1789 << >>

	Russisch	Deutsch
	катание `{с}` на санях / санках	Schlittenfahrt `{f}`
	биржа котировка `{ж}` акций на бирже	Börsengang `{m}`
	иск. краска `{ж}` на льняном масле	Leinölfarbe `{f}`
	тех. лазер `{м}` на красителе / красителях	Farbstofflaser `{m}`
	тех. лазер `{м}` на свободных электронах <FEL>	Freie-Elektronen-Laser `{m}` <FEL>
	лидирующая позиция `{ж}` на рынке	Marktführerschaft `{f}`
	любовная связь `{ж}` на стороне	Seitensprung `{m}` `[Ehebruch]`
	военно ист. монгольское нашествие `{с}` на Русь	mongolische Invasion `{f}` der Rus
	идиом. на вершок от гибели	dem Tode nah
	морс. наблюдательный пост `{м}` (на мачте)	Krähennest `{n}` `[Mastkorb,` `Ausguck` `in` `der` `Mastspitze]`
	занятие информ. навыки `{мн}` работы на компьютере	EDV-Kenntnisse `{pl}`
	авто. нагрузка `{ж}` на сцепной шар	Stützlast `{f}`
	информ. накопитель `{м}` на гибких дисках	Diskettenlaufwerk `{n}`
	наличность `{ж}` товаров на складе	Lagerbestand `{m}`
	фин. налог `{м}` на алкогольные напитки	Getränkesteuer `{f}`
	фин. налог `{м}` на добавленную стоимость <НДС>	Mehrwertsteuer `{f}` <MwSt., MWSt.>
	право наложение `{с}` ареста на имущество	Pfändung `{f}`
	ист. нападение `{с}` на Пёрл-Харбор	Angriff `{m}` auf Pearl Harbor
	тех. нарост `{м}` (на режущей кромке)	Aufbauschneide `{f}`
	военно ист. нашествие `{с}` монголов на Русь	Mongoleninvasion `{f}` der Rus
	военно ист. нашествие `{с}` Наполеона на Россию	Napoleons Russlandfeldzug `{m}`
	несчастный случай `{м}` на охоте	Jagdunfall `{m}`
	обман `{м}` на миллионные суммы	Millionenbetrug `{m}`
	обратное нажатие `{с}` на педаль `[для` `торможения` `велосипеда]`	Rücktritt `{m}` `[Fahrrad]`
	биржа экон. опцион `{м}` на покупку / закупку	Kaufoption `{f}`
	страхов. отчисление `{с}` на социальное страхование	Sozialversicherungsbeitrag `{m}`
	охота охота `{ж}` на (дикого) кабана	Sauhatz `{f}`
	охота охота `{ж}` на (дикого) кабана	Saujagd `{f}`
	охота охота `{ж}` на (дикого) кабана	Wildschweinjagd `{f}`
	охота охота `{ж}` на крупного зверя	Großwildjagd `{f}`
	охота охота `{ж}` на крупную дичь	Hochjagd `{f}`
	охота охота `{ж}` на мелкую дичь	Niederjagd `{f}`
	мед. палата `{ж}` на несколько человек	Mehrbettzimmer `{n}`
	одеж. пальто `{с}` на рыбьем меху `[нескл.]` `[шутл.]` `[без` `тёплой` `подкладки]`	Mantel `{m}` `[ohne` `wärmendes` `Futter]`
	перевод `{м}` на коммерческую основу	Kommerzialisierung `{f}`
	перевозки `{мн}` на малые расстояния	Nahverkehr `{m}`
	псих. передача `{ж}` мыслей на расстояние	Gedankenübertragung `{f}`
	переезд `{м}` на новую квартиру	Umzug `{m}` in eine neue Wohnung
	план `{м}` на непредвиденный случай	Notfallplan `{m}`
	планы `{мн}` на предстоящую поездку	Reisepläne `{pl}`
	текстиль плетение `{с}` кружев (на коклюшках)	Klöppeln `{n}`
	спорт победа `{ж}` на Олимпийских играх	Olympiasieg `{m}`
	спорт победа `{ж}` на своём поле	Heimsieg `{m}`
	спорт подозрение `{с}` на наличие допинга	Dopingverdacht `{m}`
	жд поезд `{м}` на магнитной подушке	Magnetschwebebahn `{f}`
	пожелание `{с}` на день рождения	Geburtstagswunsch `{m}`
	пол. политика `{ж}` на рынке труда	Arbeitsmarktpolitik `{f}`
	посягательство `{с}` на личную жизнь	Verletzung `{f}` der Privatsphäre
	комм. право право `{с}` на возврат товара	Widerrufsrecht `{n}`
	право право `{с}` на возмещение ущерба	Schadensersatzanspruch `{m}`

» Weitere 411 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten