на in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: на [период времени]

Übersetzung 1 - 50 von 1832 >>

	Russisch	Deutsch
SIEHE AUCH на
	на `{prep}` `[+akk.]` `[период` `времени]`	für `[Zeitspanne]`
Teilweise Übereinstimmung
	десятилетие `{с}` `[период` `времени]`	Dezennium `{n}`
	время `{с}` `[период]`	Zeitraum `{m}`
	десятилетие `{с}` `[период]`	Jahrzehnt `{n}`
	образ. студенчество `{с}` `[период]`	Studienzeit `{f}`
	геол. карбон `{м}` `[каменноугольный` `период]`	Karbon `{n}`
	геол. мел `{м}` `[меловой` `период]`	Kreidezeit `{f}`
	орн. охота ток `{м}` `[брачный` `период]`	Balz `{f}`
	царствование `{с}` `[период` `правления]`	Regierungszeit `{f}` `[eines` `Monarchen]`
	ист. первобытное общество `{с}` `[период]`	Urzeit `{f}` `[Urgeschichte]`
	охота гон `{м}` `[в` `брачный` `период]`	Brunft `{f}`
	зоол. охота гон `{м}` `[в` `брачный` `период]`	Brunst `{f}`
	зоол. гон `{м}` `[в` `брачный` `период]`	Paarungszeit `{f}`
	пора́ `{ж}` `[время,` `период,` `эпоха]`	Zeit `{f}` `[Zeitabschnitt,` `Epoche]`
	мед. роженица `{ж}` `[в` `период` `родов]`	Gebärende `{f}`
	незапамятный `{adj}` `[о` `времени]`	undenklich
	орн. ток `{м}` `[место` `в` `брачный` `период]`	Balzplatz `{m}`
	в `{prep}` `[для` `обозначения` `времени]`	um `[zeitliche` `Bestimmung]`
	с `{prep}` `[такого-то` `времени]`	seit
	лететь `{verb}` `[несов.]` `[о` `времени]`	verfliegen
	совпадать `{verb}` `[по` `времени]` `[несов.]`	zusammentreffen `[zeitlich]`
	время `{с}` `[промежуток` `времени]`	Weile `{f}`
	дата `{ж}` `[указание` `времени]`	Zeitangabe `{f}` `[Angabe` `des` `Zeitpunktes]`
	трёхлетка `{ж}` `[разг.]` `[период` `в` `три` `года]`	Dreijahreszeitraum `{m}`
	архео. ист. эолит `{м}` `[устр.]` `[древнейший` `период` `каменного` `века]`	Eolithikum `{n}`
	ветхий `{adj}` `{past-p}` `[от` `времени` `и` `непогоды]`	verwittert
	истекать `{verb}` `[о` `времени,` `сроке]` `[несов.]`	verstreichen
	мчаться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[о` `времени]`	dahineilen `[Zeit]`
	протекать `{verb}` `[несов.]` `[о` `времени,` `сроке]`	verstreichen `[geh.]`
	течь `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[о` `времени]`	vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	умчаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[о` `времени]`	vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	Дохну́ть некогда. `[Совсем` `нет` `времени.]`	Ich habe nicht einmal Zeit zum Atemholen.
	право страхов. экон. продолжение `{с}` выплаты заработной платы `[в` `период` `болезни]`	Entgeltfortzahlung `{f}`
	вечный `{adj}` `[не` `относящийся` `к` `определённому` `времени` `]`	zeitlos
	косный `{adj}` `[не` `изменяющийся` `с` `течением` `времени]`	starr `[nicht` `wandelbar]`
	истекать `{verb}` `[о` `сроке,` `отрезке` `времени]` `[несов.]`	ablaufen `[enden]`
	растягиваться `{verb}` `[в` `объёме,` `по` `времени]` `[несов.]`	sich ausdehnen
	фин. прибыль `{ж}` `[за` `определенный` `промежуток` `времени]`	Einnahmen `{pl}`
	очередной `{adj}` `[проводимый` `регулярно,` `через` `определённые` `промежутки` `времени]`	regelmäßig `[in` `bestimmten` `zeitlichen` `Abständen]`
	отрезок `{м}` `[времени,` `пути` `и` `т.` `п.]`	Abschnitt `{m}` `[Teilstrecke,` `Zeitraum]`
	идиом. в одночасье `[разг.]` `[в` `очень` `короткий` `промежуток` `времени]`	im Nu `[ugs.]`
	надуматься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[провести` `много` `времени` `в` `тревожных` `думах]`	sich das Schlimmste ausmalen
	отлежать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[пролежать` `в` `течение` `какого-л.` `времени]`	das Bett hüten `[ugs.]`
	пропа́дать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[в` `течение` `какого-л.` `времени;` `о` `снеге]`	(eine Zeit lang) fallen `[Schnee]`
	на `{prep}`	auf
	на `{prep}` `[+prep.]`	am `[an` `dem]`
	на `{prep}` `[+prep.]`	an `[+Gen.]`
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	авиа. морс. на борт `{adv}`	an Bord `[auf` `die` `Frage` `"wohin?"]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%5B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten