|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на днях [в один из ближайших предстоящих дней]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на днях in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: на днях [в один из ближайших предстоящих дней]

Übersetzung 101 - 150 von 2904  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
линг. многосложный {adj} [состоящий из нескольких слогов]mehrsilbig
пёстрый {adj} [состоящий из разных элементов]bunt [gemischt]
чернолесный {adj} [состоящий из лиственных деревьев]Laubwald-
возмутить {verb} [сов.] [вывести из себя]empören
выкорчевать {verb} [сов.] [извлечь из земли]entwurzeln [aus der Erde reißen]
выкорчёвывать {verb} [несов.] [извлекать из земли]entwurzeln [aus der Erde reißen]
исключать {verb} [несов.] [из учебного заведения]relegieren [geh.]
срубить {verb} [сов.] [построить из брёвен]bauen [aus Holzbalken]
пиво пищ. [блок из шести банок / бутылок]Sixpack {m} {n}
[причёска состоящая из множества косичек]Rastazöpfe {pl}
гастр. баранина {ж} [из молодого барашка]Lammfleisch {n}
религ. воскресение {с} [восстание из мёртвых]Auferstehung {f}
лит. выборка {ж} [выписка из книги]Exzerpt {n}
выдержка {ж} [отрывок из текста]Auszug {m} [ausgewählte Textstelle]
гастр. котлета {ж} [из рубленой телятины]Brisolett {n}
гастр. котлета {ж} [из рубленой телятины]Brisolette {f}
накладка {ж} [из чужих волос]Toupet {n}
право освобождение {с} [из-под ареста]Freilassung {f}
стекло {с} [пластина из стекла]Scheibe {f} [Glasscheibe]
гастр. томат {м} [соус из помидоров]Tomatensauce {f}
гастр. томат {м} [соус из помидоров]Tomatensoße {f}
одеж. тулуп {м} [шуба из овчины]Schaffellmantel {m} [mit hohem Kragen]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Fleischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Fleischklößchen {n}
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Frikadelle {f} [Fleischklößchen]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Hackbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из мясного фарша]Hackfleischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из рыбного фарша]Fischbällchen {n} [als Suppeneinlage]
гастр. фрикаделька {ж} [из рыбного фарша]Fischklößchen {n} [als Suppeneinlage]
одеж. гавайская юбка {ж} [из лыка]Bastrock {m}
одеж. гавайская юбочка {ж} [из лыка]Baströckchen {n}
делать выборки / выписки {verb} [из книги]exzerpieren [geh.]
мат. многозначный {adj} [состоящий из многих цифровых знаков]mehrstellig
выкрутиться {verb} [сов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
выкручиваться {verb} [несов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
выпутываться {verb} [несов.] [перен.] [из затруднительного положения]sich herausfinden [fig.] [einen Ausweg finden]
сорваться {verb} [сов.] [разг.] [выйти из себя]ausflippen [ugs.]
ЕС неол. брэксит {м} [выход Великобритании из ЕС]Brexit {m} [EU-Austritt Großbritanniens]
гастр. вишня {ж} [собир.] [варенье из вишни]Kirschmarmelade {f}
ист. Джосер {м} [фараон из III династии]Djoser {m} [Pharao der 3. Dynastie]
ист. запорожец {м} [казак из Запорожской Сечи]Saporoger Kosak {m}
фин. экон. изъятие {с} [напр. денег из кассы]Entnahme {f}
ист. Мернептах {м} [фараон из XIX династии]Merenptah {m} [auch: Merneptah, Menepthah] [Pharao der 19. Dynastie]
пятёрка {ж} [компания из пяти человек]Quintett {n} [oft hum.] [Gruppe von fünf Personen]
гастр. рубец {м} [кушанье из части желудка]Fleck {m} [Kutteln]
ист. Сахура {м} [фараон из V династии]Sahure {m} [Pharao der 5. Dynastie]
ист. Семерхет {м} [фараон из I династии]Semerchet {m} [Pharao der 1. Dynastie]
ист. Сменхкара {м} [фараон из XVIII династии]Semenchkare {m} [Pharao der 18. Dynastie]
мед. увечье {с} [из-за потери конечностей]Verstümmelung {f}
чёрный {м} [груб.] [выходец из Кавказа]Kaukasier {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85+%5B%D0%B2+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%B8%D0%B7+%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung