|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на днях [в один из ближайших предстоящих дней]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на днях in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: на днях [в один из ближайших предстоящих дней]

Übersetzung 351 - 400 von 2904  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
столовая {ж}  квартире]Esszimmer {n}
столовая {ж}  квартире]Speisezimmer {n}
инд. типизация {ж}  производстве]Typung {f}
образ. урок {м}  школе]Unterrichtsstunde {f}
спец. утор {м}  бочке]Kröse {f}
ист. царица {ж}  России]Zarin {f}
царь {м}  древности]König {m} [im Altertum]
ист. царь {м}  России]Zar {m}
игры шах {м}  шахматах]Schach {n} [Angriffsstellung zum König]
авто. тех. шкворень {м}  повозках]Einsteckbolzen {m}
спорт электрофиксатор {м}  фехтовании]Elektromelder {m} [im Fechtsport]
в компании  сопровождении]in Begleitung
в частности {adv}  особенности]besonders [insbesondere]
в частности {adv}  особенности]insbesondere
лит. Жил-был ...  сказках]Es war einmal ...
когда-то {adv}  прошлом]einstmals [geh.]
по сути {adv}  сущности]per se [geh.] [an sich, an und für sich]
вставить слово {verb}  разговор]ein Wort einfließen lassen
виноватый {adj} [провинившийся в чём-л.]schuld
внутренне {adv}  душе, про себя]innerlich [in der Seele, im Inneren]
внутренний {adj}  пределах одного государства]Binnen-
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
годичный {adj} [бывающий раз в год]alljährlich
годичный {adj} [бывающий раз в год]jährlich <jhrl.>
годичный {adj} [длящийся в течение года]jährig [veraltet] [ein Jahr dauernd]
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]dieser Tage
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]in nächster Zeit
же  значении усилительной частицы]denn
извращённый {adj} {past-p}  ложном, неправильном виде]verzerrt [verfälscht]
изменнический {adj} [виновный в государственной измене]hochverräterisch
колеблющийся {adj} [нестойкий в своих убеждениях]wankelmütig [geh.] [pej.]
кстати {adv}  значении вводного слова]übrigens
местами {adv} [напр., в сводке погоды]gebietsweise
текстиль немнущийся {adj} [не нуждающийся в глаженье]bügelfrei
неповторимый {adj} [единственный в своём роде]einzigartig
неповторимый {adj} [единственный в своём роде]unverwechselbar [einzigartig]
неподражаемый {adj} [единственный в своём роде]einzigartig [unvergleichlich in seiner Art]
ныне {adv} [возв.]  настоящее время]derzeit
ныне {adv} [возв.]  настоящее время]heutzutage
обратно {adv} [назад, в обратном направлении]rückwärts [nach hinten]
подпольный {adj} [перен.] [работающий в подполье]im Untergrund arbeitend
пока {conj}  то время как]während
рифовый {adj}  рифе в море]Riff-
своевременный {adj}  нужный момент, кстати]opportun [geh.]
смотри <см.> [отсылка в тексте]siehe <s.> [Verweis im Text]
линг. сокращённый {adj} [представленный в кратком виде]abgekürzt
сподручный {adj} [разг.] [удобный в обращении]handlich
схематически {adv}  упрощённо-обобщённом виде]vereinfacht
тавровый {adj}  форме «Т»]T- [in der Form eines T]
тавровый {adj}  форме «Т»]T-förmig
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85+%5B%D0%B2+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%B8%D0%B7+%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung