на месте преступления in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: на месте преступления

Übersetzung 1 - 50 von 1815 >>

	Russisch	Deutsch
	право на месте преступления	in flagranti
Suchbegriffe enthalten
	право деятельность `{ж}` на месте преступления	Tatortarbeit `{f}`
	право застукать кого-л. на месте преступления `{verb}` `[разг.]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	право отпечаток `{м}` пальца, оставленный на месте преступления	Tatortfingerabdruck `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	на месте `{adv}`	vor Ort
	на твоём месте `{adv}`	an deiner Stelle
	сидеть на своём всегдашнем месте `{verb}`	auf seinem üblichen Platz sitzen
	в другом месте `{adv}`	anderenorts `[geh.]` `[anderswo]`
	в другом месте `{adv}`	andernorts `[geh.]`
	в другом месте `{adv}`	anderorts `[geh.]`
	в ином месте `{adv}`	anderenorts `[geh.]` `[anderswo]`
	в любом месте `{adv}`	an jedem beliebigen Ort
	право жертва `{ж}` преступления	Verbrechensopfer `{n}`
	право место `{с}` преступления	Tatort `{m}`
	право мотив `{м}` преступления	Tatmotiv `{n}`
	ист. нацистские преступления `{мн}`	Naziverbrechen `{pl}`
	право орудие `{с}` преступления	Tatwaffe `{f}`
	право орудие `{с}` преступления	Tatwerkzeug `{n}`
	право раскрытие `{с}` преступления	Verbrechensaufklärung `{f}`
	право состав `{м}` преступления	Straftatbestand `{m}`
	форма `{ж}` преступления	Verbrechensform `{f}`
	право воссоздать картину преступления `{verb}`	den Tathergang rekonstruieren
	право парковка `{ж}` в неположенном месте	Falschparken `{n}`
	право место `{с}` совершения преступления	Tatort `{m}`
	право поиск `{м}` места преступления	Tatortermittlung `{f}`
	в нужное время в нужном месте `{adv}`	zur richtigen Zeit am richtigen Ort
	где-нибудь ещё (в другом месте) `{adv}`	anderswo `[ugs.]`
	право подозрение `{с}` в совершении преступления	Tatverdacht `{m}`
	право обвинять кого-л. в совершении преступления `{verb}`	jdn. einer Straftat beschuldigen
	право обвинять кого-л. в совершении преступления `{verb}`	jdn. eines Verbrechens bezichtigen
	право отчёт `{м}` об осмотре места преступления	Tatortbefundsbericht `{m}`
	право осмотр `{м}` и описание `{с}` места преступления	Tatortaufnahme `{m}`
	право осмотр `{м}` и описание `{с}` места преступления	Tatortbefundaufnahme `{f}`
	на `{prep}`	auf
	на `{prep}` `[+prep.]`	am `[an` `dem]`
	на `{prep}` `[+prep.]`	an `[+Gen.]`
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	авиа. морс. на борт `{adv}`	an Bord `[auf` `die` `Frage` `"wohin?"]`
	авиа. морс. на борту `{adv}`	an Bord `[auf` `die` `Frage` `"wo?"]`
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	на весу `{adv}`	hängend
	на воде `{adv}`	auf dem Wasser
	на вокзале `{adv}`	auf dem Bahnhof
	идиом. на волосок `{adv}`	um ein Haar `[ugs.]`
	на восток `{adv}`	gen Osten `[veraltend]`
	на восток `{adv}`	nach Osten
	на восток `{adv}`	ostwärts
	на востоке `{adv}`	ostwärts `[selten` `für:` `im` `Osten]`
	на время `{adv}`	zeitweilig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten