Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на ходу
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на ходу in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: на ходу

Übersetzung 1 - 50 von 1441  >>

RussischDeutsch
на ходу {adv}im Gehen
Teilweise Übereinstimmung
с ходу {adv}auf Anhieb
с ходу {adv} [не задумываясь]aus dem Stegreif
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
на {prep}auf
на {prep} [+prep.]am [an dem]
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
на {prep} [+prep.]in
на {prep} [+prep.]per [+Dat. od. +Akk.]
на {prep} [по направлению к]gegen [Richtung]
готовый на [+akk.]bereit zu [bereitwillig]
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
идиом. на авось {adv} [разг.]auf gut Glück
авиа. морс. на борт {adv}an Bord [auf die Frage "wohin?"]
авиа. морс. на борту {adv}an Bord [auf die Frage "wo?"]
на вес {adv}nach Gewicht
на весу {adv}hängend
идиом. на волосок {adv}um ein Haar [ugs.]
на восток {adv}nach Osten
на восток {adv}ostwärts
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
на время {adv}zeitweilig
на выбор {adv} [предоставляя или имея возможность выбора]zur Wahl [zur Auswahl]
на выходных {adv}am Wochenende
на глазах {adv} [перен.] [очень быстро]zusehends
на дачеauf dem Lande
на дворе {adv} [разг.] [вне дома]draußen
на деле {adv}  действительности]in Wirklichkeit
на днях {adv}kürzlich
на досуге {adv}in den Mußestunden
на заводе {adv}im Werk [in der Fabrik]
на запад {adv}nach Westen
на запад {adv}westwärts
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
геогр. на западе {adv} [+gen.]im Westen [+Gen.]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
на Кавказе {adv}im Kaukasus
военно На караул!Präsentiert das Gewehr!
на карачках {adv} [разг.]auf allen vieren [ugs.]
на километр {adv}kilometerweit [ein Kilometer weit]
на километры {adv}kilometerweit [mehrere Kilometer weit]
на коленях {adv}auf den Knien
на коне {adv}zu Pferde [geh.]
на конуauf dem Spiel
на краю {adv} [+gen.]am Rande [+Gen.]
на лету {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
на миг {adv}für einen Augenblick
на неделе {adv}unter der Woche
на оборотеauf der Rückseite
на основании {adv}ausweislich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten