|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: на ходу
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на ходу in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: на ходу

Übersetzung 51 - 100 von 1793  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
на полпути {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
На помощь!Zu Hilfe!
на прощание {adv}zum Abschied
на работеauf der Arbeit
на радостях {adv}aus / vor (lauter) Freude
на рассвете {adv}bei Sonnenaufgang
на рассвете {adv}bei Tagesanbruch
на рассвете {adv}im Morgengrauen
на север {adv}gen Norden [veraltend]
на север {adv}nach Norden
на север {adv}nordwärts
на севере {adv}im Norden
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на спорum eine Wette
на удивление {adv}überraschend
на удивление {adv}überraschenderweise
на улице {adv}draußen [auf der Straße]
на ура {adv}mit Begeisterung
на фирме {adv}in der Firma
военно на фронте {adv}an der Front
на цыпочках {adv}auf (den) Zehenspitzen
на чём {adv}worauf [auf welcher Sache]
на что {adv}worauf
на чужбине {adv}in der Fremde
на это {adv}hierauf
на это {adv}hierfür
на юг {adv}nach Süden
на юг {adv}südwärts
на юге {adv}im Süden
на юге {adv}südwärts [selten für: im Süden]
несмотря на {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [scherzhafte Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
готовый на [+akk.]bereit zu [bereitwillig]
идиом. на авось {adv} [разг.]auf gut Glück
на авось {adv} [разг.]aufs Geratewohl [ugs.]
Unverified на глаз [разг.]nach Augenmaß
геогр. на западе {adv} [+gen.]im Westen [+Gen.]
На здоровье! [разг.]Bitte! [als Antwort auf 'Danke fürs Essen!' oder ironisch]
на имя {adv} [+gen.]auf den Namen [+Gen.]
на карачках {adv} [разг.]auf allen vieren [ugs.]
на краю {adv} [+gen.]am Rande [+Gen.]
на лету {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
на основании {prep} [+gen.]aufgrund [+Gen.]
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
на подмогу {adv} [разг.]zu Hilfe
на пользу {prep} [+dat.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
на прощаньице {adv} [разг.]zum Abschied
на редкость {adv} [+прил.]selten [+Adj.] [ugs.] [außergewöhnlich]
на сносях {adv} [разг.]hochschwanger
на халяву {adv} [жарг.]für lau [ugs.]
на четвереньках {adv} [разг.]auf allen vieren [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0+%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung