All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: не
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

не in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Dictionary Russian German: не

Translation 1 - 50 of 605  >>

Russian German
не
140
nicht
2 Words: Others
вовсе не {adv}gar nicht
вовсе не {adv} [разг.]überhaupt nicht
вообще не {adv}überhaupt nicht
даже неnicht einmal
идиом. кому-л. не повезлоjd. hat die Arschkarte gezogen [ugs.]
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
не вполне {adv}nicht ganz
Не ври!Lüg nicht!
не единожды {adv}nicht nur einmal
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
не легко {adv}nicht leicht
Не надивишься! [не перестаёшь удивляться]Man kommt aus dem Staunen nicht heraus!
не накрашенный {adj}ungeschminkt
не оборачиваясьohne sich umzudrehen
не особенноnicht sonderlich
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Не осуди! [прости]Verzeih (mir)!
Unverified Не отступать! [разг.]Immer drauflos!
Не паникуй!Keine Panik! [richtet sich an eine Person] [duzend]
ругат. Не пизди! [неценз.]Red' keinen Scheiß! [vulg.]
не полностью {adv}unvollständig
не прошенный {adj}ungefragt
не раз {adv}mehrmals
не раз {adv}oftmals
не раньше {adv} [следующей недели]erst [nächste Woche]
Не скажу!Sage ich nicht!
не сопротивляясь {adv}widerstandslos
не спеша {adv}gemächlich
не спрошенный {adj}ungefragt
военно Не стрелять!Feuer einstellen!
не считая [+gen.]abgesehen von [+Dat.]
не торопясь {adv}ohne Eile
не хватает [+gen.] [недостаёт]es fehlt an [+Dat.]
Не хватает ... [нехватка чего-л.]Es hapert an ... [ugs.] [Es mangelt an ...]
не [разг.] [ugs.]
пока не {conj}bis
совсем не {adv}überhaupt nicht
2 Words: Verbs
не везти {verb} [несов.] [разг.]  неудаче]Pech haben
не велеть {verb} [сов./несов.] [разг.] [не разрешать / разрешить]nicht erlauben
не возражать {verb} [несов.]nicht Nein / nein sagen [nichts dagegen haben]
идиом. не выноси́ть кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. nicht ausstehen können
не выполнить {verb} [сов.]unterlassen
не выспаться {verb}nicht ausschlafen
не доверять кому-л. {verb} [несов.]jdm. misstrauen
не доверять кому-л. {verb} [несов.]jdm. mißtrauen [alt]
идиом. не дремать {verb} [перен.]wachsam sein
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf Draht sein [ugs.]
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf der Hut sein
» See 157 more translations for не within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement