All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: нет.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

нет. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: нет

Translation 1 - 41 of 41

Russian German
нет {adv}
112
nein
2 Words: Others
вовсе нет {adv}gar nicht
вовсе нет {adv}ganz und gar nicht
данных нетkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
Нет войне!Nein zum Krieg!
Нет проблем!Kein Problem!
Прохода нет!Kein Durchgang!
спору нет {adv}fraglos
спору нет {adv}ohne Frage
спору нет {adv} [несомненно]zweifellos
2 Words: Nouns
идиом. категорическое нет {с}ein klares Nein {n}
3 Words: Others
нет в наличииnicht vorrätig
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
Ни шиша нет. [разг.]Es gibt überhaupt nichts.
Почему бы нет?Warum nicht?
Я тоже нет.Ich auch nicht.
3 Words: Verbs
идти на нет {verb}  растении]eingehen [von Pflanzen]
свести на нет {verb}zunichtemachen
сводить на нет {verb}zunichtemachen
сходить на нет {verb}  выпуклостях, неровностях]sich abflachen
4 Words: Others
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
Здесь нет иного выхода. [перен.]Es gibt keinen anderen Ausweg.
и да и нет {adv}jein [hum.] [ja und nein]
и да и нетja und nein
послов. Нет дыма без огня.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
послов. Нет правила без исключения.Keine Regel ohne Ausnahme.
послов. Нет пророка без порока.Niemand ist perfekt.
послов. Нет худа без добра.Es gibt auch Glück im Unglück.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
5+ Words: Others
идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Нет никаких оснований для беспокойства.Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
Раз нет нового пиджака, обойдусь без него.Da kein neues Jacket vorhanden ist, werde ich ohne dieses auskommen.
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
У меня нет другого выхода.Ich habe keine andere Wahl.
идиом. У меня нет ни гроша.Ich habe nicht einen Groschen.
идиом. У меня нет ни гроша. [разг.]Ich bin völlig blank. [ugs.]
У него здесь нет знакомых.Er hat hier keine Bekannten.
У него нет времени на меня.Er hat keine Zeit für mich.
У него нет при себе денег.Er hat kein Geld bei sich.
» See 1 more translations for нет within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5%D1%82.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement