не in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: не

Übersetzung 51 - 100 von 628 << >>

	Russisch	Deutsch
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	auf der Hut sein
	не забыть `{verb}` `[сделать` `что-л.]` `[сов.]`	daran denken
	не задаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о` `неудачных` `попытках` `предпринять` `что-л.]`	nicht gelingen
	не замечать `{verb}` `[несов.]`	übersehen `[nicht` `bemerken]`
	не любить `{verb}`	nicht mögen
	не нравиться `{verb}` `[несов.]`	missfallen `[geh.]`
	не нравиться `{verb}` `[несов.]`	nicht gefallen
	не подняться `{verb}` `[о` `тесте]`	sitzenbleiben `[fig.]` `[regional]` `[vom` `Teig;` `beim` `Backen` `nicht` `aufgehen]`
	не подняться `{verb}` `[о` `тесте]`	sitzen bleiben `[fig.]` `[regional]` `[vom` `Teig;` `beim` `Backen` `nicht` `aufgehen]`
	не превышать `{verb}` `[несов.]` `[установленной` `нормы]`	unterschreiten
	не препятствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. geschehen lassen
	не решаться `{verb}`	zögern
	не сбываться `{verb}` `[несов.]`	fehlschlagen
	не скромничать `{verb}`	sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
	идиом. не скрывать чего-л. `{verb}`	kein / keinen Hehl aus etw.^Dat. machen
	не собираться `{verb}` `[делать` `чего-л.`/`что-л.]`	keine Anstalten machen `[etw.` `zu` `tun]`
	не советовать `{verb}` `[несов.]`	abraten
	не соответствовать `{verb}`	nicht übereinstimmen
	не стать `{verb}` `[сов.]` `[не` `делать]`	unterlassen
	не стать `{verb}` `[сов.]` `[перестать]`	aufhören
	не удаваться `{verb}` `[несов.]`	misslingen
	не удовлетворять `{verb}` `[несов.]`	frusten `[ugs.]`
	не хватать `{verb}` `[несов.]` `[быть` `недостаточным]`	mangeln
3 Wörter: Andere
	а не то `{adv}`	andernfalls
	а не то `{conj}` `[в` `противном` `случае]`	sonst
	Берите, не стесняйтесь! `[за` `столом]`	Bitte bedienen Sie sich!
	послов. Деньги не пахнут.	Geld stinkt nicht.
	Его не переспоришь.	Er muss immer das letzte Wort haben.
	едва (ли) не `{adv}`	beinahe
	едва (ли) не `{adv}`	ums Haar `[beinahe,` `fast]`
	едва ли не `{adv}`	fast
	Ему не везёт. `[разг.]`	Er hat Pech. `[ugs.]`
	Ему не повезло.	Er hatte kein Glück.
	если (только) не `{conj}`	falls nicht
	Ешьте, не стесняйтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	послов. Ещё не вечер.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
	идиом. кабы не вы `[разг.]`	ohne eure Hilfe
	идиом. кабы не Вы `[разг.]`	ohne Ihre Hilfe
	как не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	Кто, если не ...?	Wer, wenn nicht ...?
	лучше не надо	lieber nicht
	Мне не дано ...	Es ist mir nicht gegeben ...
	Мне не суждено ...	Es ist mir nicht beschieden ...
	не более чем `{adv}`	höchstens
	не более чем `{adv}`	nicht mehr als
	не будучи виноватым `{adv}`	unverschuldet
	не в духе `{adv}`	übellaunig
	не в духе `{adv}`	übel gelaunt
	не в настроении `{adv}`	schlechtgelaunt
	не в настроении `{adv}`	schlecht gelaunt

» Weitere 160 Übersetzungen für не innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten