|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: не испытывать к кому л никаких чувств
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

не испытывать к кому л никаких чувств in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: не испытывать к кому л никаких чувств

Übersetzung 3351 - 3400 von 3650  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. превратить чью-л. жизнь в ад {verb}jdm. das Leben zur Hölle machen
следить за ходом чьих-л. мыслей {verb}mitdenken
справить чьё-л. день рождения {verb} [разг.]jds. Geburtstag feiern
стоять на какой-л. точке зрения {verb}einen Standpunkt vertreten
вы́ходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [помочь выздороветь]jdn. gesund pflegen
завалить что-л. {verb} [сов.] [разг.] [обрушить, повалить]etw. zum Einsturz bringen
заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]sich mit etw. befassen
изрубить кого-л. {verb} [сов.] [рубя саблей, убить]jdn. niedersäbeln
спец. канализировать что-л. {verb} [сов./несов.] [тж. перен.]etw. kanalisieren [auch fig.]
клеить кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [пытаться познакомиться]jdn. anbaggern [ugs.]
лупить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно бить]jdn. vermöbeln [ugs.]
морить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно смешить]jdn. zum Lachen bringen
наверстать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [возместить упущенное]etw.Akk. nachholen
навёрстывать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [возмещать упущенное]etw.Akk. nachholen
наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]etw. anrichten [Schaden verursachen]
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [тж. перен.]sichDat. etw. zulegen [ugs.] [auch fig.]
обойтись чем-л. {verb} [разг.] [сов.] [удовлетвориться имеющимся]mit etw. auskommen [mit dem zurechtkommen, was man zur Verfügung hat]
обрушить что-л. {verb} [сов.] [руша, заставить упасть]etw. zum Einsturz bringen
опаивать кого-л. {verb} [несов.] [напаивать до опьянения]jdn. betrunken / trunken machen
опоить кого-л. {verb} [сов.] [напоить до опьянения]jdn. betrunken / trunken machen
отдавать чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [тж. перен.]nach etw. riechen [auch fig.]
отлупить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно побить]jdn. verprügeln
отходить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [вылечить уходом]jdn. gesund pflegen
па́рить что-л. {verb} [подвергать действию пара] [несов.]etw. dampfreinigen
поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]etw. in Brand setzen / stecken
идиом. подмазывать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [давать взятку]jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]
идиом. подначивать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [подзадоривать, подстрекать]jdn. aufstacheln
подправить что-л. {verb} [сов.] [устранив отдельные недостатки]etw. (ein wenig) ausbessern
подражать чему-л. {verb} [несов.] [делать по образцу ]etw. nachbilden
пошатнуть что-л. {verb} [перен.] [сов.] [положение, здоровье]etw. untergraben [fig.]
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. missachten [nicht berücksichtigen]
пренебречь чем-л. {verb} [сов.] [оставить без внимания]etw. nicht berücksichtigen
приложить что-л. {verb} [сов.] [напр. к письму]etw.Akk. beilegen [beifügen, dazulegen]
присваивать что-л. {verb} [несов.] [завладеть чем-л.]etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. in seinen Besitz bringen]
приукрашивать что-л. {verb} [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]etw. schönen [fig.]
идиом. провести кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [обмануть, одурачить]jdn. hereinlegen [ugs.]
провести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [перехитрить, одурачить]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
продолжить что-л. {verb} [сов.] [после некоторого перерыва]mit etw. fortfahren
пускать кого-л. {verb} [несов.] [впустить куда-л.]jdn. eintreten lassen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
разрушить что-л. {verb} [сов.] [перен.] [планы, надежды]etw.Akk. zunichtemachen
сильничать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [принуждать силой]jdm. Gewalt antun
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. absetzen [Amt, Stellung]
Unverified скинуть {verb} [сов.] кого-л. [разг.] [свергнуть]jdn. entmachten [absetzen]
скрывать что-л. {verb} [держать в тайне] [несов.]etw. geheim halten
скрывать что-л. {verb} [держать в тайне] [несов.]etw. geheimhalten [alt]
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в замешательство]jdn. aus der Fassung bringen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. in Verlegenheit bringen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
Vorige Seite   | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BA+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%BB+%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung