не терять надежды in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: не терять надежды

Translation 1 - 50 of 644 >>

	Russian	German
	не терять надежды `{verb}`	die Hoffnung nicht verlieren
Partial Matches
	идиом. не терять что-л. из виду `{verb}`	etw. im Auge behalten
	подающий надежды `{adj}`	hoffnungsvoll `[aussichtsreich,` `Erfolg` `versprechend]`
	терять интерес `{verb}`	das Interesse verlieren
	право терять правдоподобность `{verb}`	an Glaubwürdigkeit verlieren
	идиом. терять самообладание `{verb}`	die Beherrschung verlieren
	терять самообладание `{verb}`	die Nerven verlieren `[fig.]`
	терять `{verb}` `[несов.]` `[+akk.]`	verlieren
	знак `{м}` надежды	Zeichen `{n}` der Hoffnung
	искра `{ж}` надежды	Hoffnungsschimmer `{m}` `[geh.]`
	проблеск `{м}` надежды	Hoffnungsstrahl `{m}` `[geh.]`
	лишённый всякой надежды `{adj}`	bar jeder Hoffnung `[nachgestellt]`
	Нам нечего терять.	Wir haben nichts zu verlieren.
	Нет никакой надежды.	Es besteht keine Hoffnung.
	похоронить все надежды `{verb}`	alle Hoffnungen zunichtemachen
	геогр. Мыс `{м}` Доброй Надежды	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	надежды `{мн}` на успех	Erfolgsaussichten `{pl}`
	послов. Зелёный цвет - символ надежды.	Grün ist die Farbe der Hoffnung.
	идиом. терять почву под ногами `{verb}`	den Boden unter den Füßen verlieren
	право терять силу за давностью `{verb}`	verjähren
	идиом. Не суй свой нос куда не надо!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.	Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
	лит. фильм F Большие надежды `[роман:` `Чарльз` `Диккенс,` `фильм:` `Альфонсо` `Куарон]`	Große Erwartungen `[Roman:` `Charles` `Dickens,` `Film:` `Alfonso` `Cuarón]`
	идиом. послов. Не подмажешь, не поедешь.	Wer gut schmiert, der gut fährt.
	не	nicht
	вовсе не `{adv}`	gar nicht
	вообще не `{adv}`	überhaupt nicht
	даже не	nicht einmal
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	Не волнуйтесь.	Machen Sie sich keine Sorgen.
	не вполне `{adv}`	nicht ganz
	Не ври!	Lüg nicht!
	не единожды `{adv}`	nicht nur einmal
	не легко `{adv}`	nicht leicht
	космет. не накрашенный `{adj}`	ungeschminkt
	не оборачиваясь	ohne sich umzudrehen
	не особенно	nicht sonderlich
	Unverified Не останавливайтесь!	Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
	Не паникуй!	Keine Panik! `[richtet` `sich` `an` `eine` `Person]` `[duzend]`
	не полностью `{adv}`	unvollständig
	не прошенный `{adj}`	ungefragt
	не раз `{adv}`	mehrmals
	не раз `{adv}`	oftmals
	Не скажу!	Sage ich nicht!
	не сопротивляясь `{adv}`	widerstandslos
	не спеша `{adv}`	gemächlich
	не спрошенный `{adj}`	ungefragt
	военно Не стрелять!	Feuer einstellen!
	не торопясь `{adv}`	ohne Eile
	пока не `{conj}`	bis

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%8B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers