|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ноги.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ноги. in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: ноги

Translation 1 - 25 of 25

Russian German
 edit 
NOUN   нога | ноги́ | но́ги
анат. но́ги {мж} [выше ступни]
7
Beine {pl}
2 Words
протягивать ноги {verb}die Beine ausstrecken
протягивать ноги {verb} [перен.] [разг.] [умереть]den Löffel abgeben [ugs.]
протянуть ноги {verb} [перен.] [разг.] [умереть]den Löffel abgeben [ugs.]
идиом. протянуть ноги {verb} [разг.]abkratzen [derb] [sterben]
ледяные ноги {мн}Eisbeine {pl} [ugs.] [hum.]
анат. палец {м} (ноги)Zehe {f}
мед. перелом {м} ногиBeinbruch {m}
медтех. протез {м} ногиBeinprothese {f}
след {м} ногиFußabdruck {m}
след {м} ногиFußspur {f}
холодные ноги {мн}Eisbeine {pl} [ugs.] [hum.]
3 Words
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
встать на ноги {verb} [тж. перен. выздоравливать]sich aufrappeln [ugs.] [auch fig.]
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
длина {ж} ноги / ногBeinlänge {f}
спорт прыжок {м} ноги врозьGrätsche {f} [Sprung mit gegrätschten Beinen]
сед {м} скрестив ногиSchneidersitz {m}
4 Words
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
послов. У лжи короткие ноги.Lügen haben kurze Beine.
идиом. У меня ноги подкосились.Ich bekam weiche Knie. [ugs.]
идиом. У меня ноги подкосились.Mir wurden die Knie weich. [ugs.]
идиом. снова встать на ноги {verb}wieder auf die Beine kommen
5+ Words
послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
» See 6 more translations for ноги within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement