| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ночь in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: ночь

Translation 1 - 40 of 40

Russian

German

edit

NOUN

ночь | ночи | ночи

–

ночь {ж}

105

Nacht {f}

2 Words: Others

Наступила ночь.

Die Nacht brach herein.

2 Words: Nouns

брачная ночь {ж}

Hochzeitsnacht {f}

Вальпургиева ночь {ж}

Walpurgisnacht {f}

ист. Варфоломеевская ночь {ж}

Bartholomäusnacht {f}

весенняя ночь {ж}

Frühlingsnacht {f}

идиом. глухая ночь {ж}

pechschwarze Nacht {f}

идиом. глухая ночь {ж}

stockfinstere Nacht {f}

декабрьская ночь {ж}

Dezembernacht {f}

звёздная ночь {ж}

Sternennacht {f} [geh.]

звёздная ночь {ж}

sternenreicher Himmel {m}

звёздная ночь {ж}

sternklare Nacht {f}

зимняя ночь {ж}

Winternacht {f}

летняя ночь {ж}

Sommernacht {f}

лунная ночь {ж}

Mondnacht {f}

лунная ночь {ж}

mondhelle Nacht {f}

майская ночь {ж}

идиом. непроглядная ночь {ж}

stockfinstere Nacht {f}

новогодняя ночь {ж}

Neujahrsnacht {f}

новогодняя ночь {ж}

Silvesternacht {f}

осенняя ночь {ж}

Herbstnacht {f}

полярная ночь {ж}

Polarnacht {f}

метео. штормовая ночь {ж}

Sturmnacht {f}

3 Words: Others

идиом. всю ночь напролёт {adv} [разг.]

die ganze Nacht durch [ugs.]

идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]

zu später Stunde

послов. Ночь всё покрывает.

Im Dunkeln ist gut munkeln.

Ночь на дворе. [разг.]

Draußen ist Nacht.

3 Words: Verbs

провести бессонную ночь {verb}

eine schlaflose Nacht verbringen

провести вместе ночь {verb}

eine Nacht zusammen verbringen

пьянствовать всю ночь {verb}

die Nacht durchzechen

3 Words: Nouns

религ. молитва {ж} на ночь

Nachtgebet {n}

лит. сказка {ж} на ночь

Gutenachtgeschichte {f}

4 Words: Verbs

день и ночь ишачить {verb} [разг.] [презр.]

Tag und Nacht schuften [ugs.]

остаться на ночь / ночлег {verb}

über Nacht bleiben

5+ Words: Others

Больной едва ли переживёт ночь.

Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.

Fiction (Literature and Film)

лит. F Бесконечная ночь [Агата Кристи]

Mord nach Maß [Agatha Christie]

фильм F Долгий поцелуй на ночь [Ренни Харлин]

Tödliche Weihnachten [Renny Harlin]

театр F Сон в летнюю ночь [Уильям Шекспир]

Ein Mittsommernachtstraum [William Shakespeare]

театр F Сон в летнюю ночь {none} [Уильям Шекспир]

Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]

лит. F Тысяча и одна ночь

Tausendundeine Nacht

» See 1 more translations for ночь within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement