|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ночь.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ночь. in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: ночь

Translation 1 - 40 of 40

Russian German
 edit 
NOUN   ночь | ночи | ночи
ночь {ж}
105
Nacht {f}
2 Words: Others
Наступила ночь.Die Nacht brach herein.
2 Words: Nouns
брачная ночь {ж}Hochzeitsnacht {f}
Вальпургиева ночь {ж}Walpurgisnacht {f}
ист. Варфоломеевская ночь {ж}Bartholomäusnacht {f}
весенняя ночь {ж}Frühlingsnacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}pechschwarze Nacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
декабрьская ночь {ж}Dezembernacht {f}
звёздная ночь {ж}Sternennacht {f} [geh.]
звёздная ночь {ж}sternenreicher Himmel {m}
звёздная ночь {ж}sternklare Nacht {f}
зимняя ночь {ж}Winternacht {f}
летняя ночь {ж}Sommernacht {f}
лунная ночь {ж}Mondnacht {f}
лунная ночь {ж}mondhelle Nacht {f}
майская ночь {ж}Mainacht {f}
идиом. непроглядная ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
новогодняя ночь {ж}Neujahrsnacht {f}
новогодняя ночь {ж}Silvesternacht {f}
осенняя ночь {ж}Herbstnacht {f}
полярная ночь {ж}Polarnacht {f}
метео. штормовая ночь {ж}Sturmnacht {f}
3 Words: Others
идиом. всю ночь напролёт {adv} [разг.]die ganze Nacht durch [ugs.]
идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]zu später Stunde
послов. Ночь всё покрывает.Im Dunkeln ist gut munkeln.
Unverified Ночь на дворе. [разг.]Draußen ist Nacht.
3 Words: Verbs
провести бессонную ночь {verb}eine schlaflose Nacht verbringen
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
пьянствовать всю ночь {verb}die Nacht durchzechen
3 Words: Nouns
религ. молитва {ж} на ночьNachtgebet {n}
лит. сказка {ж} на ночьGutenachtgeschichte {f}
4 Words: Verbs
день и ночь ишачить {verb} [разг.] [презр.]Tag und Nacht schuften [ugs.]
остаться на ночь / ночлег {verb}über Nacht bleiben
5+ Words: Others
Больной едва ли переживёт ночь.Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.
Fiction (Literature and Film)
лит. F Бесконечная ночь [Агата Кристи]Mord nach Maß [Agatha Christie]
фильм F Долгий поцелуй на ночь [Ренни Харлин]Tödliche Weihnachten [Renny Harlin]
театр F Сон в летнюю ночь [Уильям Шекспир]Ein Mittsommernachtstraum [William Shakespeare]
театр F Сон в летнюю ночь {none} [Уильям Шекспир]Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]
лит. F Тысяча и одна ночьTausendundeine Nacht
» See 1 more translations for ночь within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement