Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: об
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

об in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: об

Übersetzung 1 - 43 von 43

Russisch Deutsch
об этом {adv}darüber [über diese Sache]
3 Wörter: Andere
Помни об этом!Denk daran!
3 Wörter: Verben
биться об заклад {verb}wetten
договoриться об оплате {verb}ein Entgelt vereinbaren
3 Wörter: Substantive
право дело {с} об убийствеMordsache {f}
право закон {м} об иммиграцииEinwanderungsgesetz {n}
заявление {с} об отпускеUrlaubsantrag {m}
комм. извещение {с} об отправкеVersandanzeige {f}
комм. извещение {с} об отправкеVersandavis {m} {n}
един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
лит. саги {мн} об исландцахIsländersagas {pl}
сообщение {с} об отсутствииAbwesenheitsnotiz {f}
тех. сообщение {с} об ошибкеFehlermeldung {f}
наука физ. электр. учение {с} об электричествеElektrizitätslehre {f}
4 Wörter: Andere
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
4 Wörter: Substantive
образ. вручение {с} документов об образованииUrkundenverleihung {f}
право закон {м} об авторском правеUrhebergesetz {n} <UrhG>
право закон {м} об охране материнстваMutterschutzgesetz {n}
геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер {м}Rothenburg {n} ob der Tauber
5+ Wörter: Andere
идиом. как два пальца об асфальт [разг.]kinderleicht [ugs.]
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Не будем об этом говорить!Sprechen wir nicht darüber!
идиом. Об этом не может быть и речи!Auf (gar) keinen Fall!
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Об этом сегодня все говорят.Das ist heute das Tagesgespräch.
Unverified Он умолчал об этом несчастье.Er schwieg über dieses Unglück.
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
5+ Wörter: Substantive
право договор {м} об аннулировании трудового отношенияAuflösungsvertrag {m}
ист. право закон {м} об общих условиях заключения торговых сделокAGB-Gesetz {n}
интернет пол. право закон {м} об улучшении правоприменения в отношении социальных сетейNetzwerkdurchsetzungsgesetz {n} <NetzDG>
право иск {м} об изменении правоотношения / правоотношенийAbänderungsklage {f}
ист. легенда {ж} об ударе ножом в спинуDolchstoßlegende {f}
комм. фин. Unverified напоминание {с} кредитора должнику об уплате долгаMahnung {f}
наука экон. наука {ж} об экономике и организации производстваBetriebswirtschaftslehre {f} <BWL>
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
право определение {с} суда об обеспечении иска  гражданском процессе]einstweilige Verfügung {f}
право отчёт {м} об осмотре места преступленияTatortbefundsbericht {m}
спорт свисток {м}, извещающий об окончании таймаHalbzeitpfiff {m}
» Weitere 88 Übersetzungen für об innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung