Wörterbuch Russisch → Deutsch: обойтись | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Russisch | Deutsch | ||
обойтись {verb} [сов.] [разг.] [стать в какую-л. цену] [тж. перен.] | kosten [einen Preis haben] [auch fig.] | ||
обойтись чем-л. {verb} [разг.] [сов.] [удовлетвориться имеющимся] | mit etw. auskommen [mit dem zurechtkommen, was man zur Verfügung hat] | ||
2 Wörter | |||
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом] | jdn. behandeln [mit jdm. umgehen] | ||
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом] | mit jdm. umspringen [pej.] | ||
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить с кем-л. каким-л. образом] | mit jdm. umgehen [jdn. behandeln] | ||
3 Wörter | |||
обойтись в копеечку {verb} [разг.] [стать очень дорого] | ins Geld gehen [ugs.] [sehr teuer werden] | ||
обойтись ста рублями {verb} [разг.] | mit hundert Rubel / Rubeln auskommen | ||
4 Wörter | |||
Без него нельзя обойтись. | Er ist unentbehrlich. | ||
5+ Wörter | |||
Мне не обойтись без вашей помощи. | Ohne eure Hilfe komme ich nicht zurecht. | ||
Я легко могу без этого обойтись. | Ich kann es leicht entbehren. |
» Weitere 1 Übersetzungen für обойтись innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung