|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ограничение срока трудового договора
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ограничение срока трудового договора in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ограничение срока трудового договора

Übersetzung 1 - 51 von 51

RussischDeutsch
право ограничение {с} срока трудового договораBefristung {f} des Arbeitsvertrages
Teilweise Übereinstimmung
право прекращение {с} трудового договораAufhebung {f} des Arbeitsvertrages
право отношения {мн}, вытекающие из трудового договораArbeitsverhältnis {n}
право ограничение {с} срокаBefristung {f}
истечение {с} срока действия договораVertragsende {n}
занятие право обязанность {ж} сторон трудового договора решать споры мирным путём [без объявления забастовки или локаута]Friedenspflicht {f}
право договор {м} об аннулировании трудового отношенияAuflösungsvertrag {m}
без указания срока {adv}unbefristet
бух. по истечении срока {adv}pro rata temporis <p.r.t.>
дата {ж} истечения срокаAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
день {м} истечения срокаFälligkeitsdatum {n}
право истечение {с} срока давностиVerjährung {f}
истечение {с} срока подачи заявокAnmeldeschluss {m}
комм. экон. проект {м} договораVertragsentwurf {m}
вид {м} договораVertragsform {f}
комм. право заключение {с} договораVertragsabschluss {m}
право заключение {с} договораVertragsschluss {m} [Abschluss des Vertrages]
нарушение {с} договораVertragsbruch {m}
нарушение {с} договораVertragsverletzung {f}
право подписание {с} договораVertragsunterzeichnung {f}
админ. право расторжение {с} договораRücktritt {m} von einem Vertrag
комм. право расторжение {с} договораVertragsauflösung {f}
ограничение {с}Begrenzung {f}
ограничение {с}Beschränkung {f}
тех. ограничение {с}Drosselung {f}
ограничение {с}Einschränkung {f}
право экон. указание {с} срока [наступления юридических последствий или их прекращения]Befristung {f}
срок {м} действия договораVertragslaufzeit {f}
филос. теория {ж} общественного договораVertragstheorie {f}
возрастное ограничение {с}Altersbegrenzung {f}
право экон. законодательное ограничение {с}Gesetzesvorbehalt {m}
ограничение {с} видимостиSichtbehinderung {f}
ограничение {с} калорийностиKalorienreduktion {f}
ограничение {с} контактовKontaktbeschränkung {f}
ограничение {с} правInanspruchnahme {f}
транс. ограничение {с} скоростиGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
ограничение {с} скоростиGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
ограничение {с} скоростиTempolimit {n}
ограничение {с} трудоспособностиErwerbsminderung {f}
ограничение {с} ущербаSchadensbegrenzung {f}
основание {с} для расторжения договораKündigungsgrund {m}
срок {м} для расторжения договораKündigungsfrist {f}
уведомление {с} о расторжении договораKündigungsmitteilung {f}
ограничение {с} по возрастуAltersbeschränkung {f}
фильм ограничение {с} по возрастуAltersfreigabe {f}
ограничение {с} свободы личностиEinschränkung {f} der persönlichen Freiheit
туризм ограничение {с} свободы передвиженияReisebeschränkungen {pl}
пол. ограничение {с} основных прав гражданGrundrechtseinschränkung {f}
право уведомление {с} о расторжении договора и предложении заключить новыйAbänderungskündigung {f}
экон. ограничение {с} конкурентной борьбы [напр. на рынках сбыта]Wettbewerbsbeschränkung {f}
право отмена {ж} договора  связи с обнаруженными пороками юридической сделки]Wandelung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung