Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: один мой старый знакомый
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

один мой старый знакомый in anderen Sprachen:

English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: один мой старый знакомый

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
знакомый {adj}bekannt
знакомый {м}Bekannter {m}
хорошо знакомый {adj}wohlbekannt
знакомый {adj} [известный, встречавшийся прежде]vertraut
знакомый {м}Bekanntschaft {f} [männliche Person]
мой {pron}meiner
старый {adj}alt
старый-престарый {adj}steinalt
старый-престарый {adj}uralt
Боже мой!Großer Gott!
Боже мой!Mein Gott!
очень старый {adj}sehr alt
старый-престарый {adj}hochbejahrt [geh.]
старый город {м}Altstadt {f}
старый холостяк {м}Hagestolz {m} [veraltet]
идиом. на мой взглядmeines Erachtens
старый {м} [разг.]Alter {m} [alter Mann]
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
идиом. на мой взглядmeiner Meinung nach
Боже мой!Um Gottes willen! [Ausruf des Schreckens]
Боже мой!Um Himmels willen! [Ausruf des Schreckens]
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
послов. Язык мой - враг мой.Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
послов. Старый друг лучше новых двух.Alte Liebe rostet nicht.
лит. F Старый Султан [братья Гримм]Der alte Sultan [Brüder Grimm]
лит. F Мио, мой Мио [Астрид Линдгрен]Mio, mein Mio [Astrid Lindgren]
комиксы F Мой сосед Тоторо [Хаяо Миядзаки]Mein Nachbar Totoro [Hayao Miyazaki]
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.]  старике]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
ругат. старый пердун {м} [груб.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
ругат. старый хрыч {м} [разг.] [бран.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
один [только]nur
миф. О́дин {м}Odin {m}
двадцать одинeinundzwanzig
ни один {pron}kein
один раз {adv}einmal
сорок одинeinundvierzig
тридцать одинeinunddreißig
один [при счёте]eins
один [только]allein [nur]
один-единственный {adj}ein einziger
один-одинёшенек {adv} [разг.]mutterseelenallein
в один голос {adv}einmütig
один за другим {adv}nacheinander
идиом. один как перст {adv}mutterseelenallein
ругат. старый пень {м} [разг.] [презр.]  старике]alter Sack {m} [ugs.] [pej.] [alter Mann]
послов. Старый друг лучше новых двухEin alter Freund ist besser als zwei neue
один-одинёхонек {adv} [разг.]ganz allein
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%BC%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung