Wörterbuch Russisch → Deutsch: одного | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Russisch  | Deutsch | |
 | одного возраста {adj} | gleichaltrig | |
| оставить кого-л. одного {verb} | jdn. allein lassen | |
| 3 Wörter | |||
| Мы одного возраста. | Wir sind gleich alt. | |
| пол. политика {ж} одного Китая | Ein-China-Politik {f} | |
| 4 Wörter | |||
| из одного в другое | von einer Sache zur anderen | |
| из одного лишь сострадания {adv} | aus schierer Barmherzigkeit | |
| на расстоянии (одного) километра | kilometerweit [ein Kilometer weit] | |
| по истечении одного года {adv} | nach Ablauf eines Jahres | |
| 5+ Wörter | |||
| послов. За одного битого двух небитых дают. | Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete. | |
| цитата Один за всех и все за одного! | Einer für alle, alle für einen! | |
| идиом. переводить взгляд с одного на другого {verb} | seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen | |
| пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»] | Ein-Kind-Politik {f} | |
| Fiktion (Literatur und Film) | |||
| лит. F Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн] | Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann] | |
| » Weitere 8 Übersetzungen für одного innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung