Dictionary Russian → German: одной | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian  | German | |
 | одной левой {adv} [разг.] | mit Links [ugs.] | |
| одной эпохи {adj} | zeitgenössisch | |
| 3 Words | |||
| произведённый одной рукой {adj} | einhändig [nur eine Hand gebrauchend] | |
| с одной стороны́ {adv} | einerseits | |
| 4 Words | |||
| в течение (одной) недели {adv} | innerhalb einer Woche | |
| ни (одной) живой души | keine lebendige Seele [veraltend] [niemand] | |
| жить под одной крышей {verb} | unter einem Dach leben | |
| объединение {с} работников одной профессии | Berufsverband {m} | |
| 5+ Words | |||
| Мы с тобой одной крови. | Du und ich sind vom gleichen Blut. | |
| идиом. с одной стороны..., с другой стороны | einerseits ... , andererseits | |
| идиом. с одной стороны..., с другой стороны | einerseits ... , anderseits | |
| идиом. с одной стороны..., с другой стороны | einerseits ... , andrerseits | |
| бросаться из одной крайности в другую {verb} | von einem Extrem ins andere fallen | |
| идиом. стоять одной ногой в могиле {verb} | mit einem Bein im Grab stehen | |
| » See 10 more translations for одной within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement