одно и тоже in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: одно и тоже

Translation 1 - 50 of 414 >>

	Russian	German
	одно и тоже	ein und dasselbe
Partial Matches
	твердить без устали одно и то же `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. den Mund fusselig reden `[ugs.]`
	тоже `{adv}`	auch
	Я тоже (нет).	Ich auch nicht.
	Я тоже нет.	Ich auch nicht.
	и так далее <и т. д.>	et cetera <etc.> `[usw.]`
	и так далее <и т. д.>	und so fort <usf.>
	и так далее `{adv}` <и т. д.>	und so weiter <usw.>
	и тому подобное <и т. п.>	und Ähnliches <u. Ä.>
	и тому подобное <и т.п.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	в одно мгновение `{adv}`	augenblicklich `[unverzüglich,` `nur` `einen` `Augenblick` `dauernd]`
	в одно мгновение `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	одно в другое `{adv}`	ineinander `[eines` `ins` `andere]`
	класть одно на другое `{verb}`	aufeinanderlegen
	мед. быть глухим на одно ухо `{verb}`	auf einem Ohr taub sein
	мат. вычитать одно число из другого `{verb}`	eine Zahl von einer anderen abziehen
	идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.	Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
	и `{conj}`	und <u., &>
	и впредь	auch weiterhin
	и другие	und andere <u. a.>
	И правда, ...	Wahrhaftig, ...
	хотя и `{conj}`	wenn auch
	и `{adv}` `[также,` `даже]`	auch
	един. йокто- `{prefix}` <и, y>	Yocto- <y> `[10` `^` `-24]`
	един. йотта- `{prefix}` <И, Y>	Yotta- <Y> `[10` `^` `24]`
	И вправду. `[разг.]`	Allerdings. `[ugs.]`
	ист. лит. «Буря и натиск»	Sturm und Drang
	геогр. Антигуа и Барбуда	Antigua und Barbuda
	геогр. Босния и Герцеговина	Bosnien und Herzegowina
	вверх и вниз `{adv}`	rauf und runter `[ugs.]`
	идиом. вдоль и поперёк	kreuz und quer
	взад и вперёд	hin und her
	внутри и снаружи	drinnen und draußen
	Вот и я!	Hier bin ich!
	идиом. Гром и молния!	(Zum) Donnerwetter! `[ugs.]`
	да и как `{conj}`	wie auch
	добро и зло	Gut und Böse
	и без того `{adv}`	ohnehin
	и так уж `{adv}`	ohnehin
	итоги и задачи	Rückblick und Ausblick
	библ. Ищите и обрящете.	Suchet, so werdet ihr finden.
	как ... так и	sowohl ... als auch
	как и раньше	nach wie vor
	идиом. коротко и ясно	klipp und klar
	коротко и ясно `{adv}`	kurz und bündig
	Ну и пусть!	Dann soll es eben so sein!
	Ну и что?	Na und? `[ugs.]`
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	идиом. рвать и метать	toben und rasen
	миф. Ромул и Рем	Romulus und Remus

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%B8+%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers