Wörterbuch Russisch → Deutsch: окно | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Russisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | окно {с} | 138 Fenster {n} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Закрыть окно? | Soll ich das Fenster schließen? | | |||
| информ. диалоговое окно {с} | Dialogfenster {n} | | |||
| раздаточное окно {с} | Durchreiche {f} | | |||
| распахнутое окно {с} | offenes Fenster {n} | | |||
| слуховое окно {с} | Bodenfenster {n} [regional] [bes. ostmitteld., nordd.] | | |||
| слуховое окно {с} | Dachfenster {n} | | |||
| архит. чердачное окно {с} | Dachbodenfenster {n} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| (Мне) открыть окно? | Soll ich das Fenster aufmachen? | | |||
| открыть окно настежь {verb} | das Fenster aufsperren [ugs.] [weit öffnen] | | |||
| посмотреть в окно {verb} | durchs Fenster schauen / sehen | | |||
| архит. косое погребное окно {с} | Abatjour {m} [veraltet] [Fenster mit abgeschrägter Laibung] | | |||
| архит. окно {с} в эркере | Erkerfenster {n} | | |||
| авто. окно {с} задка кузова | Heckfenster {n} | | |||
| архит. окно {с} с выступом | Erkerfenster {n} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Дождь стегает в окно. | Der Regen peitscht gegen das Fenster. | | |||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
| фильм F Окно во двор [Альфред Хичкок] | Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock] | | |||
| » Weitere 1 Übersetzungen für окно innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung