окно в эркере in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: окно в эркере

Übersetzung 401 - 450 von 2056 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	в свою очередь `{adv}`	seinerseits
	в свою очередь `{adv}`	wiederum `[seinerseits` `usw.]`
	право в силу закона `{adv}`	kraft des Gesetzes
	в силу обстоятельств `{adv}`	notgedrungen
	в скором времени `{adv}`	demnächst
	в следующем году `{adv}`	im nächsten Jahr
	в следующем году `{adv}`	nächstes Jahr `[im` `nächsten` `Jahr]`
	в следующий раз `{adv}`	nächstes Mal
	в случае необходимости `{adv}`	bei Bedarf
	в случае необходимости `{adv}`	nötigenfalls
	в случае неудачи `{adv}`	bei Misserfolg
	в случае, если ...	im Falle, wenn ...
	гастр. в собственном соку `{adv}`	im eigenen Saft
	в состоянии неопределённости `{adv}`	in der Schwebe
	в состоянии опьянения `{adv}`	im alkoholisierten Zustand
	лит. в стихотворной форме `{adv}`	in Gedichtform
	лит. в стихотворной форме `{adv}`	in Versform
	в таком случае `{adv}`	in diesem Fall
	в текущем месяце `{adv}`	im laufenden Monat
	в тени деревьев `{adv}`	im Schatten der Bäume
	идиом. в течение года `{adv}`	im Jahreslauf
	в течение десятилетий `{adv}`	jahrzehntelang
	в течение дня `{adv}`	im Lauf / Laufe des Tages
	в течение дня `{adv}`	im Verlauf des Tages
	в течение дня `{adv}`	tagsüber
	в течение ночи `{adv}`	über Nacht
	в типичном случае `{adv}`	typischerweise
	в том числе `{pron}` `{adv}`	darunter
	в том числе	unter anderem <u. a.>
	в торжественных случаях `{adv}`	bei feierlichen Anlässen
	в тот вечер `{adv}`	an jenem Abend
	в три раза `{adv}`	dreifach
	военно в тылу противника `{adv}`	hinter den feindlichen Linien
	мед. В ушах стреляет.	In meinen Ohren pocht / klopft es.
	в форме полумесяца `{adv}`	halbmondförmig
	мат. в форме синусоиды `{adv}`	sinusförmig
	в хорошем настроении `{adj}`	gut gelaunt
	в хорошем настроении `{adj}`	gutgelaunt
	в хорошем состоянии `{adv}`	gut erhalten
	в хронологическом порядке `{adv}`	chronologisch
	в хронологическом порядке	in zeitlicher Reihenfolge
	в худшем случае `{adv}`	schlimmstenfalls
	в царские времена `{adv}`	in der Zarenzeit
	ист. в царской России `{adv}`	im zaristischen Russland
	в целях безопасности `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	в целях осторожности `{adv}`	vorsichtshalber
	в часы досуга	in den Mußestunden
	В чём дело?	Was ist los?
	В чём проблема?	Wo ist das Problem?
	в четыре раза `{adv}`	vierfach

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%BE+%D0%B2+%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten