|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: ответственность
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ответственность in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: ответственность

Translation 1 - 24 of 24

Russian German
 edit 
NOUN   ответственность | ответственности | ответственности
ответственность {ж}
26
Verantwortung {f}
ответственность {ж}Verantwortlichkeit {f}
ответственность {ж}Zuständigkeit {f}
2 Words
нести ответственность {verb}Verantwortung tragen
коллективная ответственность {ж}Mitverantwortung {f}
личная ответственность {ж}Eigenverantwortung {f}
право материальная ответственность {ж}Haftung {f}
общая ответственность {ж}Gesamtverantwortung {f}
пол. правительственная ответственность {ж}Regierungsverantwortung {f}
экон. солидарная ответственность {ж}Mitverantwortung {f}
социальная ответственность {ж}soziale Verantwortung {f}
3 Words
несущий главную ответственность {adj}hauptverantwortlich
сознающий свою ответственность {adj}verantwortungsbewusst
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. haftbar sein
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. die Verantwortung tragen
нести ответственность за что-л. {verb}für etw. geradestehen [Redewendung]
ответственность {ж} за войнуKriegsschuld {f}
4 Words
действующий под свою ответственность {adj}eigenverantwortlich
под свою / собственную ответственность {adv}eigenverantwortlich
5+ Words
Вся ответственность лежит на его плечах.Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. [geh.]
На нём лежит ответственность за порядок в доме.Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
действовать под свою / собственную ответственность {verb}eigenverantwortlich handeln
сваливать {verb} [перекладывать] (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)schieben
право сообщество {с}, члены которого владеют, пользуются и распоряжаются общим имуществом и несут ответственность друг за другаBedarfsgemeinschaft {f} <BG>
» See 7 more translations for ответственность within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement