Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: отићи у иностранство
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

отићи у иностранство in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: отићи у иностранство

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
у {prep} [+gen.]bei [+Dat.]
у {prep} [+gen.]an [+Dat., +Akk.]
жд место {с} у окнаFensterplatz {m}
авиа. путеш. место {с} у проходаGangplatz {m}
А у Вас?Und bei Ihnen?
А у тебя?Und bei dir?
бывший в употреблении {adj} /у>gebraucht
у дверей дома {adv}an der Haustür
консультироваться у специалиста {verb}einen Fachmann konsultieren
пена {ж} (у рта)Seiber {m} [regional]
У меня идёт кровь.Ich blute.
у {prep} [+gen.]beim [Präp. + Art.: bei dem]
выпытывать у кого-л. {verb} [несов.]jdn. ausfragen
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
у подножия горы {adv}am Fuße des Berges
вызывать у кого-л. отвращение {verb}jdn. anwidern
приём {м} у мэраEmpfang {m} beim Bürgermeister
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
У меня болит голова.Ich habe Kopfschmerzen.
У меня болит горло.Ich habe Halsschmerzen.
У меня болит живот.Ich habe Bauchschmerzen.
У меня болят мышцы.Ich habe Muskelkater.
У меня кружится голова.Mir ist schwindlig.
У меня нос чешется.Meine Nase juckt.
У него больное сердце.Er ist herzkrank.
У него брюки сползают.Seine Hose rutscht.
У него подвернулась нога.Er ist umgeknickt.
высокий табурет у стойки  баре]Barhocker {m}
у подножия Альп {adv}am Fuß / Fuße der Alpen
находить приют у кого-л. {verb}bei jdm. unterkommen
пролегать у / вдоль {verb} [+gen.] [несов.]entlangführen an [+Dat.]
Вопросов (у меня) нет.Ich habe keine Fragen.
Как у него дела?Wie geht es ihm?
послов. У лжи короткие ноги.Lügen haben kurze Beine.
У меня болит голова.Ich habe Kopfweh. [ugs.]
У меня болит голова.Mein Kopf tut weh.
У меня забиты мышцы. [разг.]Ich habe Muskelkater.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
У меня пять сыновей.Ich habe fünf Söhne.
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
Что у вас болит?Was tut Ihnen weh?
ночевать у своих родственников {verb}bei seinen Verwandten schlafen
У меня колет в боку.Ich habe Seitenstechen.
У меня месячные. [разг.]Ich habe meine Tage. [ugs.]
брать взаймы у кого-л. {verb}von / bei jdm. borgen
искать поддержку у кого-л. {verb}Anlehnung an jdn. suchen
искать помощи у кого-л. {verb}Hilfe bei jdm. suchen
просить прощения у кого-л. {verb}jdn. um Verzeihung bitten
щупать пульс у кого-л. {verb}jdm. den Puls fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%9B%D0%B8+%D1%83+%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung